Examples of using Forte dynamique in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le pays connaît donc une forte dynamique: le Parlement,
Thus, there is significant momentum in the country: a more assertive,Vins et Spiritueux: forte dynamique en Chine et bonne progression en Europe
grâce à la forte dynamique du maquillage et au succès des parfums Black Opium
thanks to the strong dynamism of its make-up and success in fragrances, with Black Opiumla politique énergétique peut créer une forte dynamique et stimuler l'innovation dans les communautés rurales.
whereas Energy policy can bring strong dynamic and innovation into rural communities.SCOR confirme sa forte dynamique au 3ème trimestre avec une croissance de 17%
SCOR confirms its strong momentum in the third quarter with growth of 17%Les résultats du troisième trimestre confirment la forte dynamique du Groupe avec un résultat net de EUR 111 millions,
The third quarter results confirm the Group's strong momentum with a net income of EUR 111 million,a renoué avec une forte dynamique, en particulier aux États-Unis,
has regained strong momentum, particularly in the United States,La forte dynamique du marché de l'investissement a soutenu les valorisations des actifs« prime»,
The strong momentum of the investment market sustained the valuation of prime assets,La forte dynamique de progression se poursuit en Roumanie, avec une croissance de+ 10,6% à changes constants et de+ 7,7% en comparable,
In Poland, total sales were up +5.7% at constant exchange rates(-0.8% like-for-like), while strong momentum continued in Romania,La forte dynamique de progression se poursuit en Roumanie,
Like-for-like, while strong momentum continued in Romania,de 3% cette année, le risque de voir ces perspectives ralentir en raison des restrictions commerciales n'est apparu qu'une fois la forte dynamique engrangée.
GDP growth this year, the risk of a cooling outlook due to trade restrictions will materialise only after strong momentum has been set.Mme Critchlow(Guyana), présentant le projet de résolution, déclare qu'il fait fond sur la forte dynamique née en 2010
Ms. Critchlow(Guyana), introducing the draft resolution, said that it built on the strong momentum generated in 2010Une forte dynamique sur le marché clé des Etats-Unis, la stricte gestion du risque
Strong momentum in the key US market,la portion de sortie numérique allant à la sortie du haut-parleur se compose exclusivement de circuits équilibrés, ce qui élimine notablement la production de bruit et garantit un excellent rapport signal/bruit et une forte dynamique.
the digital output section through to the speaker output comprises completely of balanced circuitry which dramatically suppresses the generation of common mode noise to assure Nous avons réalisé une performance robuste en termes de revenus avec la poursuite de la forte dynamique à International Trading Solutions(ITS)- notre initiative stratégique entre GM
We delivered a resilient revenue performance with continued strong momentum in International Trading Solutions(ITS)- our strategic initiative between GM and our wealth managementLe MOUVEMENT POUR L'ECONOMIE SOLIDAIRE est né d'un appel lancé en 1995 pour montrer la forte dynamique des initiatives économiques solidaires,
The MOVEMENT FOR SOLIDARITY ECONOMY grew out of a call launched in 1995 to demonstrate the strong momentum of economic solidarity initiatives, which in the 1970s criticizedde façon à ce que le PAM soit porté par une forte dynamique« du bas vers le haut»,
the GAP is driven by strong momentum from the“bottom up”,un parc d'abonnés mobiles de 3,2 millions à fin 2017, et une forte dynamique du segment Internet mobile qui représente plus de 50% des usagers mobiles source: GSMA.
3.2 million mobile subscribers at end- 2017, and strong momentum of the mobile Internet segment, which accounts for over 50% of mobile users source: GSMA.le site a développé une forte dynamique, l'usine s'est agrandie
this site developed a powerful dynamic, the plant grewl'opinion exprimée par la Sous-Secrétaire générale Judy Cheng-Hopkins, selon laquelle ce processus a généré une forte dynamique qui a revitalisé les méthodes de travail de la Commission de consolidation de la paix
I welcome the view expressed by Assistant Secretary-General Judy Cheng-Hopkins that that process generated significant momentum, which has reinvigorated the working methods of the Peacebuilding Commission
