Examples of using Fut certainement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'un des événements phares de cette année fut certainement le Sommet international des coopératives, qui a réuni à Québec, en octobre dernier, 2 800 coopérateurs en provenance de 91 pays.
One of the key events of the year was certainly the International Summit of Cooperatives which attracted 2,800 participants from 91 countries to Quebec City in October.Ce fut certainement le cas avec plusieurs titres du secteur de l'énergie alors
That was certainly the case with many energy credits, as their cashson territoire fut certainement habité, comme l'attestent les nombreux sites archéologique importants qui comprennent les ruines de plusieurs nuraghes
the territory was certainly inhabited in the Nuraghic and Pre-Nuraghic periods as demonstrated by the numerous archaeological sites of notable interest,le Héros solaire, fut certainement imposé par son frère,
the Solar Hero, was certainly imposed by his brother,Barrios fut certainement un bon président,
Barrios was certainly a good President,Norman préférait les techniques informelles, et il fut certainement l'un des premiers au Canada à encourager autant les femmes
Norman preferred informal techniques, and he was certainly one of the first in Canada to encourage females,Il fut certainement un lieu de culte durant la période byzantine,
It was certainly a place of worship in the Byzantine period,beaucoup ignorent qu'elle le fut certainement aux premiers Jeux olympiques, en 776 avant J. -C.
in 1896, but many ignore that it was certainly included in the first Olympic Games in 776 BC.La compréhension des besoins des clients, qu'il s'agisse d'un couple en visite durant la fin de semaine ou d'un autobus rempli d'enfants, fut certainement tout un apprentissage.
Understanding the needs of customers- whether it's a couple out for the weekend or a bus full of children- has certainly been a learning experience.Mikhaïl Dmitrievitch Tebenkov fut certainement l'un des plus grands experts de son temps,
situé aux confins des Marches de Bretagne et de l'Anjou, fut certainement fortifié afin de contrecarrer la place-forte bretonne de Châteaubriant.
the Breton march and the province of Anjou, was most likely fortified to oppose the Breton castle at Châteaubriant.Bien que Buscetta soit largement considéré comme le premier des pentiti(et fut certainement le premier à être pris au sérieux),
Although Buscetta Ce fut certainement un temps de grâce,
It was certainly a time of graceCela fut certainement la pire de ses erreurs qui,
la typologie des paysages culturels associatifs fut certainement la catégorie la plus novatrice qui permit à l'Afrique subsaharienne de faire reconnaitre la valeur de ses bois sacrés jusque-là ignorés.
the typology of the associative cultural landscapes was certainly the most innovative category which allowed sub-Saharan Africa to ensure the recognition of the value of its hitherto ignored sacred woods.Ami du peintre Foujita, Zadkine fut certainement introduit par celui-ci parmi ce cercle d'amateurs d'art puisqu'il exposa en 1922 dans cette école d'art,
Zadkine cet extrait ne fut certainement pas composé à cette date.
that extract was certainly not composed at that date.le succès final de cette autre tentative pour voir s'établir le genre nouveau en Espagne, fut certainement dû au fait, que cette fois là, la musique était profondément ancrée dans la tradition de la scène spécifiquement ibérique plutôt
the ultimate success of this later attempt to establish the new genre in Spain was most certainly due to the fact that this time the music Il était certainement plus persuasif que vous autres.
He certainly was more persuasive than you people.guitariste Paco de Lucia était certainement une des plus grandes légendes du Flamenco.
guitarist Paco de Lucia certainly was another flamenco legend.
