ONT CERTAINEMENT in English translation

• have certainly
• have undoubtedly
• definitely have
• are certainly
• must have
• have no doubt
• has certainly
• had certainly
• certainly has
• were certainly

Examples of using Ont certainement in French and their translations into English

Les difficultés budgétaires, qui réduisent les ressources disponibles aux fins des activités statistiques dans nombre de pays, ont certainement joué un rôle en la matière.
Budgetary difficulties reducing available resources for statistical activities in many countries were certainly a contributing factor.

des idées originales qui ont certainement favorisé une analyse plus approfondie de la question de l'espace.
incisive views and ideas which were certainly beneficial to further in-depth exploration of the issue of outer space.

mais les écrivains ont certainement contribué dans l'ensemble à la célébrité des lieux.
the guild of writers has certainly made the place well known.

l'esprit positif et constructif de toutes les délégations présentes, ont certainement contribué à son succès.
constructive spirit manifested by all delegations present were certainly instrumental to its success.

les zones humides du Niger ont certainement une valeur économique par hectare dépassant largement celle des terres arides environnantes Brouwer, 2009.
Niger's wetlands undoubtedly have an economic value per hectare that substantially exceeds the value of the surrounding arid lands Brouwer, 2009.

Les deux ont certainement leur juste part des points d'eau,
Both certainly have their fair share of watering holes,

Resorts et méga-hôtels ont certainement leurs avantages, mais quelques séjours peuvent se sentir comme personnel
Resorts and mega-hotels certainly have their perks, but few stays can feel as personal

Elles ont certainement le muscle pour le faire avec une puissance de 425 chevaux à 5 500 tr/min
These vehicles certainly have the muscle they need with 425 horsepower at 5,500 rpm and a maximum torque

Les fabricants de Palau, Mont Marcal, ont certainement un nom à défendre étant donné qu'ils sont classés parmi les trois meilleurs producteurs de Cava en Espagne.
The makers of Palau, Mont Marcal, certainly have a name to uphold as they are ranked in the top three Cava producers in Spain.

Il a été entériné par les décisions concrètes de l'Assemblée générale, qui ont certainement permis à l'ONU d'entrer dans une nouvelle étape de son histoire.
It was endorsed by concrete decisions of the General Assembly, which no doubt have ushered the United Nations into a new stage of its history.

kabile et martiniquaise, ont certainement une part inconsciente dans ma démarche
kabile and Martinique, certainly have an unconscious part in my approach

ces deux institutions ont certainement bien des comptes à rendre
both institutions certainly have much to answer for-

Les diamants ont certainement une nature pratique parce qu'ils sont la
Diamonds certainly have a practical nature because they are the hardest stone

dans ma ville natale en Nouvelle-Écosse ont certainement facilité ma transition.
back home has definitely made it an easy transition.

En proportion, les hommes sont plus nombreux que les femmes à dire qu'ils ont certainement entendu parler des étiquettes d'IRF 38 p. 100, respectivement.
A higher proportion of men than women say they have definitely heard about RFID tags 38 per cent, vs. 19 per cent, respectively.

relative aux«Exploratory Clinical Trials» et les différentes présentations aux divers forums internationaux y ont certainement contribué.
on“Exploratory Clinical Trials” and the various guest speaker presentations at various international fora have definitely contributed to this.

le décor dans les suites de l'hôtel Inn at Fontanel ont certainement que«facteur wow.
the decor in the guest suites at the Inn at Fontanel certainly have that"wow factor.

le Forum des Jeunes et la Conférence ont certainement contribué à ce processus.
the Youth Forum and Conference have definitely helped in this process.

les travaux réalisés dans le cadre de la Commission mixte internationale y ont certainement contribué.
the research carried out for the International Joint Commission has undoubtedly made a significant contribution.

Générique de par leur conception, les chambres de l'hôtel Ritz ne gagnera pas de prix de style, mais ils ont certainement le confort le bout des doigts.
Generic by design, the Ritz's rooms won't win any style awards, but they certainly have comfort down pat.