GROSSES BRANCHES in English translation

• larger branches
• large limbs
• thick branches
• big branches
• heavy branches
• large branches
• thicker branches

Examples of using Grosses branches in French and their translations into English

Les rangées de trous peuvent couvrir une certaine distance sur le tronc et les grosses branches de l'arbre affecté.
Rows of holes may extend for some distance up the trunk and heavier branches a damaged tree.

Les fleurs sont groupées en groupes de grappes se développent sur les grosses branches ou le tronc; on peut compter jusqu'à 5 grappes par inflorescence.
The flowers are located in inflorescences that grow and hang from large branches or the trunk; the bunches may number up to 5 in one place.

l'emplacement des grosses branches, la direction et la force du vent afin de pouvoir déterminer la direction de la chute de l'arbre.
the location of larger branches and the wind direction to judge which way the tree will fall.

Les fleurs apparaissent sur le tronc ou sur les grosses branches presque tous les mois de l'année,
The flowers appear on the trunk or larger branches over most months of the year except December

Si vous essayez de couper les grosses branches à partir du haut sans faire une légère entaille sous la branche,
If you try to cut off thick branches from the top without a shallow undercut, the branch may splinter.(Fig.

recherchez l'emplacement des grosses branches et appréciez le sens du vent afin d'évaluer le sens de chute.
the location of larger branches and the wind direction to judge which way the tree will fall.

la localisation des grosses branches, la facilité du travail après l'abattage,
location of heavy branches, ease of job after felling,

Les premiers symptômes permettant de détecter la présence de l'insecte sont des traînées blanches à la base des troncs et parfois jusque sur les grosses branches au cours du printemps et de l'été.
The earliest sign that can be used to identify the insect is the presence of white woolly masses on the lower bole, and possibly on large branches in the spring and summer.

le coupe-puissante branche pour la coupe sans problème de grosses branches complète ce produit de qualité parfaitement
the powerful branch cutter for problem-free cutting of thicker branches complete this quality product perfectly

il peut causer des chancres d'insolation sur la tige, le tronc et les grosses branches de plusieurs feuillus; les feuillus sont les arbres qui perdent leurs feuilles en hiver.
it can cause sun-scald cankers on the stem or trunk and large branches of many hardwood trees; hardwoods are those trees that loose their leaves in winter.

Le coupe-puissante branche pour la coupe sans problème de grosses branches et les tampons absorbant les chocs complètent ce produit de qualité
The powerful branch cutter for problem-free cutting of thicker branches and the impact-absorbing buffers round off this quality product

c'est votre responsabilité à titre de propriétaire d'éliminer les parties résiduelles de cet arbre(tronc, grosses branches, etc.) conformément à la réglementation.
the emerald ash borer, it's your responsibility as the landowner to dispose of the tree debris(trunk, large branches, etc.) in accordance with the applicable regulations.

les petites branches et un séchage de six semaines ou plus pour les grosses branches et les souches selon la teneur en eau et l'essence de bois.
small branches should be allowed to dry for three weeks while large branches/stumps should be dried for six weeks or longer, depending on moisture content and the type of wood.

Lors d'un épisode de vent fort avec des rafales, il est par exemple difficile de maintenir un parapluie ouvert en rue, les grosses branches d'arbre s'agitent tandis que les arbustes peuvent être renversés;
Such strong wind with gusts have the effect that it becomes very difficult walking in the street with an opened umbrella, large branches of trees are completely moving, small trees can be blown down

maintenant transformés en grosses branches, survivent encore
now grown into great branches, yet survive

par exemple les grosses branches, dans la partie large de l'entonnoir.
e.g. thick branches, through the wide part of the funnel.

tournant à plein régime, amener le dessous de la lame-guide en contact avec la branche à couper et continuer la coupe en appliquant une légère pression. Pour les grosses branches, pratiquer d'abord une petite entaille sous la branche puis terminer la coupe par le haut.
bring the bottom of the guide bar into contact with the branch to be cut. Continue cutting using light pressure. For larger branches, first make a shallow undercut on the bottom of the branch and then finish the

Une grosse branche allumée avec un feu.
A big branch lit up with fire.

Une grosse branche s'est bloquée dans la déchiqueteuse.
Big branch got caught in the chipper.

le tronc lorsqu'on coupe une grosse branche, suivre les trois étapes ci-dessous.
trunk when cutting large branches, use the 3-step method illustrated below.