GROUPE D'EXPERTS DU TRANSFERT DE TECHNOLOGIES in English translation

• expert group on technology transfer
• EGTT

Examples of using Groupe d'experts du transfert de technologies in French and their translations into English

le SBSTA a approuvé le programme de travail du Groupe d'experts du transfert de technologies(GETT) pour 2004
at its nineteenth session, endorsed the programme of work of the Expert Group on Technology Transfer(EGTT) for the year 2004

examinera le mandat du Groupe d'experts du transfert de technologies(GETT), y compris,
terms of reference of the Expert Group on Technology Transfer(EGTT), including,

efficaces propres à renforcer l'application du paragraphe 5 de l'article 4 de la Convention et l'examen du Groupe d'experts du transfert de technologies conformément à la décision 4/CP.7.
effective actions to enhance the implementation of Article 4, paragraph 5, of the Convention, and the review of the Expert Group on Technology Transfer in accordance with decision 4/CP.7.

pour le compte du Groupe d'experts du transfert de technologies.
on behalf of the Expert Group on Technology Transfer.

Le SBI a conclu qu'une coopération plus étroite avec les groupes d'experts créés en application de la Convention,(Groupe d'experts des pays les moins avancés et Groupe d'experts du transfert de technologies) serait bénéfique pour les travaux du Groupe consultatif d'experts.
The SBI concluded that closer cooperation with expert groups established under the Convention- the Least Developed Countries Expert Group(LEG) and the Expert Group on Technology Transfer(EGTT)- would be beneficial to the work of the CGE.

malgré la création du Groupe d'experts du transfert de technologies, dont les objectifs sont de favoriser la mise au point
notwithstanding the creation of the Expert Group on Technology Transfer, whose objectives are to further the development

Décide de créer un groupe d'experts du transfert de technologies, dont les membres seront désignés par les Parties,
Decides to establish an expert group on technology transfer to be nominated by Parties,

échéance à laquelle le Groupe d'experts du transfert de technologies devra avoir achevé ses activités en cours
by which time the Expert Group on Technology Transfer shall complete its pending activities

à savoir le Groupe consultatif d'experts des communications nationales des pays en développement, le Groupe d'experts du transfert de technologies et le Groupe d'experts des pays les moins avancés.
the Consultative Group of Experts on National Communications of Developing Countries, the Expert Group on Technology Transfer and the Least Developed Countries Expert Group..

en s'inspirant des travaux préliminaires effectués par le Groupe d'experts du transfert de technologies, et de rendre compte des résultats de l'atelier lors de cette session;
in paragraph 128 above, drawing upon the preliminary work undertaken by the Expert Group on Technology Transfer, and to report on the results of this workshop at that session;

notamment les travaux du Groupe d'experts du transfert de technologies(GETT), et intègrent les activités en développement
including the work of the Expert Group on Technology Transfer(EGTT), and integrate expanding

Dans la même décision, la Conférence des Parties a décidé également qu'il serait mis un terme au mandat du Groupe d'experts du transfert de technologies(GETT) à la clôture de sa seizième session
By the same decision, the COP also decided to terminate the mandate of the Expert Group on Technology Transfer(EGTT) at the conclusion of its sixteenth session and that the TEC shall further

En fonction des résultats de l'examen du mandat du Groupe d'experts du transfert de technologies à la douzième session de la Conférence des Parties,
Depending on the outcome of the review of the mandate of the EGTT at COP 12, the CGE may

29/CP.7 définissant les mandats des groupes d'experts(Groupe consultatif d'experts des communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention, Groupe d'experts du transfert de technologies et Groupe d'experts des pays les moins avancés,
29/CP.7 describing the mandates of the expert groups(the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention, the Expert Group on Technology Transfer, and the Least Developed Countries Expert Group,

Décide que le mandat du Groupe d'experts du transfert de technologies, créé par la décision 4/CP.7, puis reconstitué par la décision 3/CP.13,
Decides that the mandate of the Expert Group on Technology Transfer, established by decision 4/CP.7 and reconstituted by decision 3/CP.13, will end at the conclusion of the sixteenth session of the Conference of the Parties, by which time the Expert Group on Technology Transfer will have completed its pending activities and delivered its final

résultats de l'enquête sur l'efficacité d'utilisation du système et de la recommandation formulée par le Groupe d'experts du transfert de technologies(GETT) à sa cinquième réunion.
taking into account the report on the survey on the effectiveness of the use of the system and the recommendation of the Expert Group on Technology Transfer(EGTT) at its fifth meeting.

Il continue à aider les Parties ainsi que le Groupe d'experts du transfert de technologie à définir des options pour promouvoir la mise au point
It continues to support Parties and the Expert Group on Technology Transfer(EGTT) in identifying options to promote the development

Les Parties ont examiné le mandat du Groupe d'experts du transfert de technologie, organe chargé de favoriser l'application du paragraphe 5 de l'article 4 de la Convention.
The parties considered the terms of reference for the Expert Group on Technology Transfer, a constituted body tasked with enhancing the implementation of article 4, paragraph 5, of the Convention.

Il aide les Parties ainsi que le Groupe d'experts du transfert de technologie à définir des options pour promouvoir la mise au point
It supports Parties and the Expert Group on Technology Transfer(EGTT) in identifying options to promote the development

Le Groupe d'experts du transfert de technologie a pour objectif le renforcement de l'application des dispositions du paragraphe 5 de l'article 4 de la Convention
The Expert Group on Technology Transfer shall have the objectives of enhancing the implementation of Article 4, paragraph 5,