Examples of using Groupe devient in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En 1982, le groupe devient le deuxième à signer au label Epitaph Records,
Székely était un ami de Béla Bartók, et le groupe devient rapidement connu en donnant la première de son 5e quatuor, étudié au préalable avec le compositeur.
Szekely was a friend of Béla Bartók's, and the group became rapidly known by giving the Hungarian première performance of the Bartok 5th Quartet, which it studied with the composer.Le groupe devient adepte de l'enregistrement
The band became adept at recordinglive shows avec des groupes comme The Black Dahlia Murder et It Prevails, le groupe devient inactif au début de 2008.
playing some live shows with En 1991, le Groupe devient parrain officiel de la Coupe du Monde de Rugby,
In 1991, the Group became the official sponsor of the Rugby World Cup,Voyager en groupe devient alors une occasion pour comprendre profondément ses compagnons de voyage,
Travelling in a group becomes an opportunity for an in depth understanding of one's companions,supervise les activités d'un groupe d'épargne sur une période d'environ un, après laquelle le groupe devient indépendant.
its partners- train and supervise the operations of a savings De retour au Canada, le groupe devient High Noon(composé de John Catto,
Upon returning to England, the group metamorphosed into High Noon(consisting of John Catto,une progression significative en Asie, où le groupe devient le fournisseur de référence de plusieurs électriciens.
by significant growth in Asia, where the group is becoming the leading supplier to several utilities.l'appartenance au groupe devient plus forte que celle au Corps
belonging to a clique becomes more powerful than belonging to the BodyLe Groupe devient leader de la restauration sous contrat en Espagne par alliances stratégiques avec les sociétés Areas en restauration de concession
The Group becomes a leader in contract catering in Spain through strategic alliances with Areas and Serunion respectively in the concessionÀ mesure que le projet avançait, le groupe devenait de plus en plus discipliné.
As the project moved along, the group became more disciplined.Les opinions du groupe deviennent plus importantes que celle des adultes.
Opinions of group become more important than those of adults.Super, je savais que notre groupe deviendrait bizarre.
Great. I knew our group would get weird.Le groupe devint Danity Kane,
The band became known as Danity Kane,C'est pourquoi ces groupes deviennent réticents à approcher les dispensateurs de soins de santé et à se prévaloir de leurs services.
As a result, these groups become reluctant to approach and use health care providers.les étrangers qui sont arrivés au Canada dans le groupe deviennent des <<étrangers désignés.
those foreign nationals who entered Canada as part of the group become"designated foreign nationals.Quand une crise frappe, ces groupes deviennent des sources f iables d'information et d'organisation.
When a crisis strikes, these groups become a trusted source of information and organization.Les différences entre les groupes deviennent encore plus évidentes quand on tient compte du type de logement occupé.
Differences between groups become more distinct when the type of housing is also considered.Gérer des groupes devient deux fois plus difficile,
Managing groups becomes twice as difficult, as the rights
