Examples of using Groupe intégré in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sachant que la carte du monde, groupe intégré d'ensembles de données géographiques mondiales de qualité établie et vérifiée,
Recognizing that the Global Map, an integrated group of global geographic datasets of known and verified quality with consistent specifications,détenir indirectement une autre société membre du groupe que par l'intermédiaire d'une société elle-même membre du groupe intégré et donc soumise à l'impôt sur les sociétés en France.
have an indirect holding in another Un autre conseil serait d'avoir des groupes intégrés où les analystes de différentes applications peuvent discuter des changements de build à venir.
Another piece of advice would be to have integrated groups where analysts from different applications can discuss upcoming build changes.La prochaine étape consistera à constituer des groupes intégrés associant les intervenants dans les domaines de l'humanitaire
The next step in the process would be to establish integrated clusters bringing together humanitarianSite Web du Groupe intégré de la sécurité de Vancouver 2010.
Groupe intégré de la coordination humanitaire
Integrated Humanitarian CoordinationLe Groupe intégré a engagé un dialogue avec des femmes associées aux forces armées ou aux groupes armés dans le Kordofan méridional.
The Integrated United Nations Disarmament, Demobilization and Reintegration Unit engaged in discussions with women associated with armed forces and groups in Southern Kordofan.Goodman Group Pty Ltd est un groupe intégré dans la propriété commerciale et industrielle.
Énoncé de confidentialité du Groupe intégré de la sécurité de Vancouver 2010.
Vancouver 2010 Integrated Security Unit Privacy Statement.Un groupe intégré établi dans la région animera la gestion des projets et veillera à l'efficacité
A consolidated unit in the region will spearhead project management to ensure efficiencyGroupe intégré de la coordination de l'aide humanitaire
Integrated Humanitarian CoordinationLa Gendarmerie royale du Canada(GRC) était responsable du Groupe intégré de la sécurité Vancouver 2010.
The Royal Canadian Mounted Police(RCMP) was responsible for the Vancouver 2010 Integrated Security Unit.Elle met à la charge de chaque filiale le montant des impôts dont celle-ci aurait dû s'acquitter si elle n'était pas devenue membre du groupe intégré.
Each subsidiary is liable for La famille est l'organisation la plus importante de la société, puisqu'il s'agit du premier groupe intégré par l'individu.
Les composantes du Groupe intégré de désarmement, de démobilisation et de réintégration ont mené leurs activités de manière parallèle plutôt qu'intégrée.
Components of the Integrated United Nations Disarmament, Demobilization and Reintegration Unit have worked in a parallel rather than in an Le Groupe intégré de la circulation de Cochrane rappelle aux automobilistes que la sécurité routière est une responsabilité partagée par tous les usagers de la route.
The Cochrane Integrated Traffic Unit reminds drivers that traffic safety is a shared responsibility between all road users.Cet accord emporte pour le Groupe des mécanismes favorables: la soumission à l'impôt sur les sociétés d'un résultat global obtenu en faisant la somme des résultats positifs et négatifs des sociétés du groupe intégré, et la neutralisation des opérations internes au Groupe. .
This agreement contains favourable mechanisms for le groupe Viabuild a connu une trajectoire de croissance importante au cours de laquelle nous avons vécu la transformation d'une entreprise bruxelloise locale spécialisée dans la construction de routes en un groupe intégré belge.
CEO Viabuild:‘Over the past seven years, the Viabuild Ils travaillent en collaboration, gérant des projets en groupe intégré.
They work in teams managing projects as an integrated group.Nous sommes un groupe intégré de fabricants canadiens.
We're an integrated group of Canadian manufacturers.
