Examples of using Il devrait faire in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
De ce qu'il devrait faire.
What he should be doing with himself.L'espace est restreint mais il devrait faire l'affaire.
Ce n'est la kétamine, mais il devrait faire l'affaire.
It's not quite ketamine, but it should do the trick.Dans le cas de l'horoscope d'un disciple, il devrait faire de même, en essayant de découvrir le rayon de l'âme.
In the case of the horoscope of a disciple, he should do the same, endeavouring to discover the ray of the soul.Et pour une fois, il devrait faire ce que son père lui dit
And for once, he should do what his father tells himIl devrait faire connaître le Pacte à l'ensemble de la population
À vrai dire, il devrait faire le bilan des activités d'harmonisation entreprises, les renforcer et encourager les synergies
In fact, it should take stock and strengthen the harmonization initiatives that have been undertakenAvez-vous déjà embauché un candidat en vous disant« il n'est pas parfait, mais il devrait faire l' affaire»?
Have you ever hired a candidate saying"he's not perfect, but he should do the trick"?examiné soigneusement l'opinion du Comité selon laquelle il devrait faire cette déclaration.
carefully considered the Committee's view that it should make such a declaration.En fait, il devrait faire davantage pour montrer non seulement à la population rwandaise
Indeed, it needs to do more in order Tout en lui faisant comprendre que c'est exactement ce qu'il devrait faire.
While conveying to him all the while that that is exactly what he should do.Il devrait faire davantage pour faciliter le processus de réconciliation au Rwanda en chassant ce sentiment de culpabilité collective
It needs to do more En mode contrôle d'effort, le biofeedback lui permet une vision en même temps de ce qu'il fait et de ce qu'il devrait faire.
In effort control mode, the biofeedback allows a vision of what Ce serait m'utiliser pour faire quelque chose que je ne pense même pas qu'il devrait faire.
That would be using me to nous de faire ce qu'il veut plutôt que ce qu'il devrait faire.
to A l'âge de 19 ans il méditait à ce qu'il devrait faire dans sa vie.
At the age of 19 Pardonnez-moi, messieurs, il devrait faire assez chaud demain, j'ai donc préparé un menu en conséquence.
I beg pardon, gentlemen, we're expecting rather hot weather tomorrow… so I have arranged the menu accordingly.Je dois dire au roi ce qu'il devrait faire, pas ce qu'il pourrait faire. .
That I should only tell the king what he ought to do not what Il devrait faire des liens avec les activités en cours
They should be looking for relationships to ongoing activities,La seule chose qu'il devrait faire, c'est céder ses droits à l'entreprise.
The only thing he should be doing 
