IL EST INITIALEMENT in English translation

• it was originally
• it was initially
• it was first
• it is initially

Examples of using Il est initialement in French and their translations into English

Fondé en 1973, à la demande du pape Paul VI, il est initialement hébergé dans une pièce sous le jardin carré.
It was founded in 1973 at the behest of Pope Paul VI, and was initially hosted in environments under the Square Garden.

en Autriche, où il est initialement inhumé.
Austria in 1893, he was initially buried there.

Il est initialement transféré vers la base de Norton, près de San Bernardino(Californie),
It was originally transferred to the Norton Air Force Base(near San Bernardino,

Lorsqu'il est initialement dénommé comme tel, le pan d'Auriac est principalement un foyer de peuplement,
When it was initially named as such, the Pan d'Auriac was mainly a place of settlement,

Il est initialement construit afin de défendre Lyon au cas où l'ennemi arrivait à infiltrer Limonest par la route Paris-Lyon,
It was originally built to defend Lyon in case the enemy managed to infiltrate Limonest by the road from Paris,

Selon cette version, il est initialement construit en 1240 dans la vallée de Sasukegayatsu près de Jufuku-ji pour le célèbre prêtre bouddhiste Nenna :ja:
According to this version of events, it was originally built in 1240 in the Sasukegayatsu Valley near Jufuku-ji for famous Buddhist priest Nenna:ja: Ryōchū also known

Comme le B-24, il est initialement conçu avec une double dérive
Like the B-24 it was originally designed with a twin tail

Il est initialement connu sous le nom de Hampden Park(le deuxième de ce nom)
It was originally known as Hampden Park(the second by that name,

Quand il est initialement présenté dans le premier mouvement,
When it initially is presented in the first movement,

Il est initialement favorable à une politique conservatrice,
He was initially supportive of a conservative policy;

Il est initialement nommé capitaine dans la cavalerie de Caroline du Nord au début de 1861
He was initially appointed as a captain in the North Carolina cavalry in early 1861

Il est initialement conçu en réponse au projet spatial militaire américain X-20 Dyna-Soar
This was originally conceived in response to the American Boeing X-20 Dyna-Soar military space project

Il est initialement remplacé par Skip Battin(ex-Skip and Flip
He was initially replaced by Skip Battin(formerly of Skip& Flip

Formé en 1993 et dissous en 2012, il est initialement appelé La Ruda Salska,
The group was initially called La Ruda Salska,

Il est initialement conçu comme un endroit pour enterrer les soldats de l'Union qui sont morts dans la région au cours de la guerre de Sécession,
It was originally intended as a place to bury Union soldiers who died in the area during the Civil War, but later,

Il est initialement composé de cinq divisions stationnées en Caroline du Nord,
It was initially composed of five divisions stationed in North Carolina,

Après l'achat de l'avion par la NASA en 1994, afin de remplacer son Boeing 737-100 servant de banc d'essais,, il est initialement utilisé pour évaluer un système hybride de contrôle du flux laminaire,
After NASA purchased the aircraft in 1994 to replace its 737-100 testbed, it was initially used to evaluate a hybrid laminar flow control system,

certains types de véhicules, il est initialement raccordé.) L'emplacement du connecteur sur l'unité principale varie en fonction du type de véhicule.
certain vehicle types, it is initially connected.) The position of the connector on the main unit varies depending on the vehicle type.

il n'a jamais volé dans la compagnie, puisqu'il est initialement livré à Air France
it never flew for the airline, having been first delivered to Air France

compilation de règles et normes regroupées par Horace Hart durant trois décennies au cours desquelles il travaille pour plusieurs imprimeries. il est initialement imprimé en 1893 sur une feuille grand format pour un usage interne à l'OUP où Hart est contrôleur.
standards by Horace Hart over almost three decades during his employment at other printing establishments, but they were first printed as a single broadsheet page for in-house use by the OUP in 1893 while Hart's job was controller of the university press.