Examples of using Il sollicite in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il sollicite des informations sur les autres outils
elle n'est pas incorporée au droit interne, et il sollicite des renseignements complémentaires à cet égard.
unless it was incorporated into domestic law and he requested further information in that regard.Il sollicite l'aide de Krusty,
Il sollicite leur avis sur les points de l'ordre du jour qui est fixé par le Conseil d'Administration.
avec lesquels il agit en coordination et dont il sollicite le point de vue pour formuler des suggestions dans le cadre de discussions et décisions stratégiques.
with whom it coordinates and solicits perspectives in formulating input into strategic decisions and discussions.
En 1729, il sollicite en vain le poste d'organiste à l'église Saint-Thomas de Leipzig,
À son retour, il sollicite une place dans la police, qui lui sera accordée.
Upon returning home, he applied for a job in the local police force and was rejected.Plus particulièrement, il sollicite les commentaires indiquant dans quelle mesure le spectre de ces bandes est interchangeable
Specifically, comments are sought as to the extent spectrum in these bands alors même qu'il sollicite une aide alimentaire à hauteur de 100 millions de dollars auprès du Programme alimentaire mondial.
even as it is soliciting food aid to the tune of 100 million dollars from the World Food Programme.Il sollicite une aide pour déterminer les besoins à moyen
Il sollicite donc l'appui de tous les partenaires pour l'accompagner dans la réalisation des objectifs assignés par la Convention.
Therefore we call for the support of all partners to assist us in achieving the objectives of that Convention.Il sollicite l'avis des autres organes créés par traité sur ses projets de recommandation générale
Pour réaliser ce dessein, il sollicite de la communauté internationale une aide pour réformer,
In order to do so, it requests aid from the international community to reform,Il sollicite un financement de la part du FEM uniquement pour les coûts marginaux convenus relatifs aux mesures nécessaires à la réalisation de bénéfices environnementaux mondiaux.
It seeks GEF financing only for the agreed-on incremental costs of measures to achieve global environmental benefits.Il sollicite également le soutien de l'ONUDI au plan d'action quadriennal de l'Union africaine sur le développement industriel durable fondé sur l'Initiative pour le renforcement des capacités productives de l'Afrique.
The Group also sought UNIDO's support for the African Union's four-year plan of action on sustainable industrial development based on APCI.celui-ci se réfugie en Gaule, où il sollicite l'aide de Suhard,
internationaux dans une langue adaptée aux enfants et il sollicite périodiquement les points de vue et les opinions des enfants.
international issues in child-friendly language and regularly seeks the views and opinions of children.Infrastructure Canada respecte et soutient les aspirations professionnelles de ses employ s, il sollicite leurs opinions et c l bre leurs r alisations.
Infrastructure Canada respects and supports the career aspirations of its employees, seeks their opinions, and celebrates their achievements.Dans sa demande d'informations, l'Adhérent requérant devrait expliquer à l'autorité transmettante les raisons pour lesquelles il sollicite les informations.
In its request for information, the receiving Adherent should explain to the transmitting authority the purpose for which the information is sought.
