ILS COMPARENT in English translation

• compare
• comparing
• compared
• compares

Examples of using Ils comparent in French and their translations into English

Ils bénéficient d'un contenu précis et pertinent et ils comparent effectivement les écrans à leur« bloc-notes digital à l'entrée du magasin».
They enjoy the content's accuracy and relevance, and indeed, shoppers have compared the screens to their"digital memo-pad at the front door.

Une législation sur l'équité salariale exige des employeuses et des employeurs qu'ils comparent la valeur des emplois à prédominance féminine à celle des emplois à prédominance masculine.
Pay equity legislation requires employers to compare the worth of male and female dominant occupations.

Ils comparent notre vie à un splendide paquebot en train de couler qu'il s'agit avant tout d'essayer de faire flotter de nouveau.
Our life is compared to a splendid ship that is sinking and the task is to refloat it.

Chaque binôme rejoint un autre binôme, et ils comparent ensemble les cartes qu'ils ont choisi.
Each pair joins another and they compare the cards they have chosen.

longitudinales que les régions qu'ils comparent ont changé dans le temps.
longitudinal analysis that the areas being compared have changed over time.

contre le despotisme ottoman, d'autre part, ils comparent leur tragédie au génocide juif.
while on the other hand, they compare their tragedy with the Jewish genocide.

Parce qu'aux États-Unis, ils recueillent les statistiques, ils comparent le rendement de chaque dollar investi.
Because in the US they collect the statistics, they compare the return on investment for each dollar.

Et bien, la plupart des gens, sur cette planète quand ils comparent un objet, ils le comparent à un autre objet.
What?- Well, most people, that is on this planet when they compare a thing, they usually compare it to a second thing.

Vous comparez en permanence et c'est la même chose pour les autres, ils comparent aussi.
And the same is the case with the others, they are comparing too.

Les clients sont de plus en plus nombreux à se renseigner sur Internet avant d'acheter un produit en magasin: ils comparent les fonctionnalités, consultent les avis des consommateurs.
More and more clients look for information on the internet before buying a product in-store: they compare features, read consumer opinions.

Nous avons visité les meilleurs hôtels de la ville pour voir comment ils se comparent les uns contre les autres.
We visited the city's top hotels to see how they stack up against each other.

reconnaissance de formes et améliore la coordination œil-main lorsqu'ils comparent les anneaux colorés Sophie la girafe.
improve hand-eye coordination as they stack the colourful rings and rock Sophie back and forth.

Nous avons visité les meilleurs hôtels de la région pour voir comment ils se comparent- depuis les chambres, les piscines, les restaurants- pour vous assurer d'obtenir
We visited the region's top hotels to see how they compare-- from the rooms,

Nous avons visité meilleurs hôtels de la région pour voir comment ils se comparent- depuis les chambres, à l'emplacement, aux restaurants- pour vous assurer d'obtenir
We visited the area's top hotels to see how they compare-- from the rooms,

les usagers se trouvent souvent face à trois grands problèmes lorsqu'ils comparent soit des statistiques diachroniques issues d'un même organisme
users are often confronted by three broad problems when comparing statistics compiled over time within the one agency

Quant à ceux qui souhaitent encore accorder à Trump le bénéfice du doute, ils le comparent parfois à un autre outsider républicain, qui dans un premier temps avait lui aussi été considéré comme une menace pour l'ordre mondial: Ronald Reagan.
And those who remain eager to give Trump the benefit of the doubt sometimes compare him to another Republican outsider who was initially viewed as a threat to the global order: Ronald Reagan.

Les utilisateurs doivent faire preuve de prudence lorsqu'ils comparent les estimations du questionnaire complet du Recensement de 2006 avec les estimations de l'Enquête nationale auprès des ménages(ENM)
When comparing estimates from the 2006 Census long form and estimates from the 2011 National Household Survey(NHS) users should take into

mais jugent utile de savoir comment ils se comparent aux autres.
AMOUNT to give annually, but saw value knowing how they compared to others.

les nouvelles entreprises remplacent les entreprises moyennes et ils comparent les nouvelles entreprises et les entreprises sortantes à une entreprise moyenne au cours d'une période donnée.
implicitly assume the entrants displace average firms and compare the entering and exiting firms to an average firm over a period.

Lorsqu'ils comparent les recommandations du GCP pour le chapitre 1 avec le Budget de 2017,
While comparing the PAG's Chapter One Recommendations with Budget 2017,