Examples of using Important projet in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
nos partenaires d'avoir si durement travailler pour veiller à ce que nous ayons cet important projet de résolution.
our partners for all the hard work they did to ensure that we could have this important draft resolution before us.KWA N TYX agira comme votre partenaire de choix dans cet important projet.
Le gouverneur Poloz a récemment lancé un important projet- que je pilote- établissant un partenariat avec les six grandes banques canadiennes en vue de tester et d'améliorer la cyberrésilience de l'écosystème de paiement dans son ensemble.
An important initiative Governor Poloz launched recently-and that I am leading-is collaboration with the six largest Canadian banks to test and enhance the cyber resilience of the wholesale payments ecosystem.Econoler se lance dans un important projet dans le cadre duquel seront réalisées les évaluations annuelles des processus,
Econoler has embarked on a large project where the processes, energy impacts and market of allEnfin, j'ai été aidé dans cet important projet par un personnel qualifié ainsi
Finally, I have been assisted in this important venture by a skilled cadre of staffUn très important projet(estimé à 19 millions de dollars) répondant aux orientations du plan général de gestion
A major project to support the goals of the National Environment Management Plan was approved under cost-sharing with the Netherlands,de nombreux partenaires européens, un important projet visant à proposer des réformes du PEC lire fait marquant« Le renforcement du Paquet énergie-climat européen», p. 19.
Par ailleurs, un important projet portant sur les espèces invasives dans le milieu marin a également été approuvé pendant la période considérée au titre du domaine d‘intervention« eaux internationales».
In addition to this project, an important project in the international waters focal area was approved during the reporting period that addresses invasive alien species in the marine environment.dans le cadre de notre Plan d'action économique de 2012, un important projet destiné à fournir au Canada un régime de réglementation qui soit à la fois efficace et efficient.
2012 Economic Action Plan, we announced a major initiative designed to provide Canada with a regulatory system that is efficient and effective.Cet écart est en grande partie imputable au fait que Kentz a déclaré sa consommation de carburant en mégalitres plutôt qu'en litres en 2014 pour un important projet.
This gap is in large part due to an under reporting by Kentz in 2014 on one major project which reported its fuel consumption in mega liters instead of liters.Un très important projet de coopération régionale entre États arabes a été lancé en Tunisie à l'Institut national du patrimoine culturel,
Among Arab States a very important project, in terms of regional cooperation, is being initiated in Tunisia at the National Institute for Cultural Heritage,Il est envisagé de lancer un important projet de développement autonome des populations autochtone qui comportera un fonds spécial pour le financement des expropriations,
There were plans to launch a major project for the autonomous development of the indigenous population, which would include a special fund to finance expropriations.L'OMM exécute un important projet visant à créer un nouveau réseau de télécommunications météorologiques fondé sur des liaisons satellitaires multipoints à double sens;
WMO is implementing an important project for a new meteorological telecommunication network based on two-way multipoint telecommunication services via satellite; the le FNUAP a approuvé et exécuté un important projet, d'un montant de 3 millions de dollars, pour aider les
UNFPA has approved and operationalized a major project amounting to $3 million to assist the Government in improving the accessque vous ayez proposé cet important projet de résolution, intitulé<< Suite à donner
my appreciation to you, Mr. President, for putting forward this important draft resolution, entitled"Follow-up to the outcome of the twenty-sixth special session:Cet important projet, qui comprend les propriétés Éléonore Centre
This important project, which encompasses the Éléonore CentreL'usine a entrepris un important projet en 1994, au coût d'environ 300 millions de dollars,
Starting in 1994, the mill undertook a major project, at a capital cost of approximately $300 million,Pour terminer ma présentation de cet important projet de résolution, je tiens à reconnaître les efforts que toutes les délégations participant aux consultations ont déployés,
In concluding my presentation of this important draft resolution, I wish to recognize the efforts of all the delegations involved in the consultations, the high level of expertise,Les objectifs de cet important projet sont d'une part de trouver une solution à la limite de capacité du canal Constitución actuel en réorganisant la structure avec un nouveau système d'adduction d'eau pour éviter les zones urbaines de Medrano,
The goals of this important project are to overcome the limitations in capacity of the current Constitutional Canal, redesigning the system with new branches and avoiding Medrano's urbanized areas, as well as recovery of flow lossPar ailleurs, la CEE a été invitée par les autres commissions économiques régionales de l'ONU à s'associer à un important projet concernant le renforcement des capacités en matière de commerce et d'environnement, qui sera financé en 2004 et 2005 par le Compte de l'ONU pour le développement.
Furthermore, UNECE has been invited by the other UN regional economic commissions to contribute to a major project to be funded by the United Nations Development Account for 2004-2005 on"Capacity Building in Trade and Environment.
