Examples of using
Important projects
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The European Union has contributed to the re-integration of former combatants by funding important projects and supporting the training of the new National Civil Police.
L'Union européenne a contribué à la réinsertion des anciens combattants en finançant d'importants projets et en appuyant la formation d'une nouvelle police civile nationale.
was charged with important projects and was consequently frequently promoted to higher ranks.
fut chargé d'importants projets, et par conséquent promu aux plus hauts rangs.
One of Armajani's important projects is located at North Shore Esplanade at St. George's Ferry Terminal, Staten Island, NY.
L'un des projets importants de Siah Armajani est situé sur la Rive Nord de l'Esplanade à Saint-George du Terminal de Ferry de Staten Island, NY.
Apart from SOHO, BESIX RED operates on other important projects in Luxembourg, such as the reconstruction of the Kons gallery in front of the railway station.
Outre SOHO, BESIX RED intervient sur d'autres projets importants à Luxembourg, tels que le redéveloppement de la galerie Kons en face de la gare.
The Special Rapporteur was invited to see important projects which had been put in place to disseminate information about human rights through radio and television.
Le Rapporteur spécial a été invité à voir des projets importants ayant pour but de diffuser des informations sur les droits de l'homme à la radio et à la télévision.
Works featured in the exhibition include such important projects as the Castellon Fine Arts Museum;
Des projets importants y figurent, tels que le Musee des Beaux-arts de Castellon(Espagne); l'Auditorium de Leon;
This allows important projects to be implemented more rapidly, and also funded if necessary.
Sur cette base, les projets importants peuvent être réa lisés plus rapidement et, au besoin.
He signed important projects in Quebec, including the"International Wine
Il signe des projets importants au Québec, dont le Salon international des vins
All of them are directly involved in important projects and base their decision-making on sound information from their contact with customers and their knowledge of the production process.
Ils sont tous directement impliqués dans des projets importants et prennent leurs décisions à partir d'informations fondées issues de leur contact avec la clientèle et du processus de production.
We have to take into consideration the most important projects, such as the construction of the pipeline
Nous nous attachons aussi à mener à bien d'autres projets importants, tels que la construction d'un oléoduc
We call it Responsible Resource Development and it focuses on important projects and reduces duplication.
Il est axé sur les projets importants et la réduction des chevauchements de réglementation.
they want to take part in large-scale and important projects.
sur le reste du monde et souhaite participer à de grands projets structurants et d'envergure.
supports important projects and manages their implementation.
accompagne les projets à forts enjeux et pilote leur mise en œuvre.
senior IT team members could be liberated to complete other, more important projects.
les membres seniors des équipes de TI pourraient être libérés afin d'exécuter d'autres projets importants.
Since the end of the 19th century he played a role in many important projects of civil engineer
Depuis la fin du XIXe siècle, il a joué un rôle dans de nombreux projets importantsde développement de l'agriculture
making money, and managing important projects.
gagner de l'argent et gérer des projets importants.
where it has already been involved in a number of important projects.
l'entreprise dans le secteur du design, où elle compte déjà d'importantes collaborations.
Baseline: EIAs are not developed for policies and important projects.
Données de base: Absence d'évaluations d'impact sur l'environnement pour les politiques et les projets importants.
urgent tickets or important projects.
les billets urgents ou les projets importants.
REHAB Basel has been able to implement important projects and make some urgently needed purchases.
le REHAB Basel a pu réaliser des projets importants et effectuer des acquisitions de nécessité absolue.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文