IMPORTANT TRAITÉ in English translation

• important treaty
• important treatise
• major treaty

Examples of using Important traité in French and their translations into English

Le CICR saisit l'occasion pour engager les États qui ne l'ont pas encore fait à envisager d'accéder le plus tôt possible à ces importants traités.
He took the opportunity to appeal to States which had not yet done so to consider acceding to those important treaties as soon as possible.

Le Gouvernement saoudien a réaffirmé son engagement en adhérant à un certain nombre d'importants traités et conventions.
The Government of Saudi Arabia has reaffirmed its commitment to that approach by joining a number of major treaties and conventions.

Nous répétons que notre pays est partie aux plus importants traités destinés à combattre ce phénomène dangereux
We reiterate that our country is party to the most important treaties to combat this dangerous phenomenon

Cela influerait de façon positive sur les efforts en cours visant à rendre universels d'importants traités, tels le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires,
That will also have a salutary impact on ongoing efforts for the universalization of important treaties, such as the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT),

la féliciter d'être ainsi devenue la 161e partie à l'un des plus importants traités jamais négociés.
party to the Convention, and to congratulate it on becoming the 161st party to one of the most important treaties ever negotiated.

qui n'y ont pas encore adhéré à devenir parties à ces importants traités.
acceded to the NPT and the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty to become parties to those important treaties.

poser la question de savoir si les grandes instances peuvent travailler et si les importants traités sont en mesure de fonctionner.
at a moment when many might question whether big forums can work and whether big treaties can function.

Bien qu'il ait signé d'importants traités durant son parcours, il fut bloqué dans sa progression par une épidémie de variole l'empêchant de parvenir à son objectif final qui était de rencontrer Alfred Sharpe à la cour de Msiri,
Though he made a sequence of important treaties on the trip, a smallpox epidemic in the intervening country stopped him from achieving the ultimate goal, which was to meet Alfred Sharpe at the court of Msiri, King of Katanga,

compte parmi les plus importants traités picturaux de cette période.
are among the most important treatises on painting of the period.

D'importants traités à vocation universelle ont été conclus,
Important treaties of universal vocation have been concluded,

le TNP, un des plus importants traités jamais conclu,
is one of the most important treaties ever concluded.

qui avaient permis d'identifier sept importants traités conclus entre la nation mapuche
on for three years, which resulted in the identification of seven important treaties between the Mapuche Nation

Cet important traité sert la communauté internationale depuis près de quatre ans.
This important treaty has served the international community well for nearly four decades.

Mon pays œuvre à la réalisation de la pleine universalisation de cet important traité.
My country is working to achieve the full universalization of this important Treaty.

L'Union européenne engage tous les États à signer et à ratifier cet important traité.
The European Union would urge all States to sign and ratify this important Treaty.

C'est un important traité et une contribution majeure des Nations Unies au développement durable.
It is an important treaty and a major contribution by the United Nations to sustainable development.

En 1929, il publie un important traité sur cette maladie intitulé Le Trachome.
In 1929, he published a treatise on the disorder titled Le Trachome.

De plus, les structures de mise en œuvre de cet important traité sont déjà en place.
In addition, the structures for implementing that important treaty were already in place.

L'Islande voudrait encourager tous les États figurant dans l'annexe 2 à ratifier cet important traité.
Iceland would like to encourage all Annex 2 States to ratify that important Treaty.

les appuis internationaux pour cet important traité s'accumulent.
international support for this important treaty is growing.