INITIALE DE CINQ ANS in English translation

• initial five-year
• initial 5-year
• initial five year

Examples of using Initiale de cinq ans in French and their translations into English

nous nous rapprochons du milieu de notre mandat initial de cinq ans.
knowing that we are approaching the midpoint in our initial five-year mandate.

ans la première fois en supposant que la proposition relative à un mandat initial de cinq ans soit adoptée.
review body for a period of five years in the first instance on the assumption that the proposal for a five-year initial cycle is adopted.

Le plan initial de cinq ans a aidé la moitié des joueurs sous le premier programme pour les jeunes à trouver une place dans l'équipe nationale,
The initial five-year plan helped half the players groomed under the first youth programme to find a place in the national side,

Exploitation au cours de la vie utile initiale de cinq ans.
Original Mission Life of five years.

Le Gouvernement danois et les autorités autonomes du Groenland travaillent en coopération pour les tâches liées aux ressources minérales pendant une période initiale de cinq ans.
The Government and the SelfGovernment authorities to cooperate in the first fiveyear period on tasks relating to mineral resources.

Le Gouvernement danois et les autorités autonomes du Groenland travaillent en coopération sur les questions relatives aux ressources minérales pendant une période initiale de cinq ans.
The Government and the self-government authorities to cooperate in the first five-year period on tasks relating to mineral resources.

les juges sont nommés pour une période initiale de cinq ans et que ce n'est qu'après cette période
the Committee notes with concern that judges are initially appointed for five years and that, only after this period,

selon laquelle l'Accord antidumping impose seulement des disciplines minimales de caractère général aux Membres de l'OMC qui souhaitent proroger des mesures antidumping au-delà de la période initiale de cinq ans.
assessment by Bown and Wauters(2008) that the ADA imposes only minimal disciplines of a general nature on WTO members wishing to extend antidumping measures beyond their original five-year period.

Le PQAO, d'une durée initiale de cinq ans, s'est étendu, après une première phase incluant les huit Etats membres de l'Union Economique
The WAQP ran for five years and expanded from the original eight member states of the Union Economique et Monétaire Ouest Africaine(UEMOA/WAEMU- West African Economic

Shaw et MTS Allstream ajoutent qu'après une période initiale de cinq ans, il faudrait réévaluer la pertinence de l'imposer de nouveau.
Shaw and MTS Allstream added that whether a cap continued to be necessary should be reviewed after the initial five-year cap period.

Une contribution financière annuelle de 500 000 dollars des États-Unis au Fonds d'affectation spéciale pour les colloques de la CNUDCI, pour une durée initiale de cinq ans.
An annual financial contribution of $500,000 to the UNCITRAL Trust Fund for Symposia for an initial five-year period.

aux combustibles solides durant la période initiale de cinq ans.
solid fuels, respectively, over the initial 5-year period.

des objectifs pour une période initiale de cinq ans.
as well as targets for an initial five-year period.

Vise à sécuriser et à gérer une somme estimée à 500 millions de dollars en fonds de recherche pendant une période initiale de cinq ans (2009-2014)25.
Aims to secure and manage an estimated $500M in research funds during an initial 5-year period(2009-2014).25 www.

Les dates d'application ont également été modifiées pour prendre en compte la période initiale de cinq ans prévue pour la collecte des données de référence.
The dates of implementation were similarly changed to account for the initial five-year period for collection of baseline data.

Le volet programmes conjoints d'expansion du secteur privé de l'accord de coopération ne devrait pas être renouvelé après expiration de la période initiale de cinq ans.
The joint private sector development programmes component of the cooperation agreement should not be renewed upon the expiration of the original five-year period.

Pour la période initiale de cinq ans jusqu'à la date de rachat la plus rapprochée,
For the initial five-year period to the earliest redemption date of July 31,

dernier rapport de GRAND au bout de sa phase initiale de cinq ans, nous faisons un retour sur les réalisations de l'année passée ainsi
Report- the fifth and final report during GRAND's initial five-year phase- we look back on this past year's accomplishments

pour la période initiale de cinq ans qui sera close le 25 juillet 2021,
when declared, for the initial five-year period ending on July 25,

qui devait arriver à expiration à la fin d'une période initiale de cinq ans, le 28 décembre 1993,
1987(TD/RUBBER.2/16/Rev.1), originally due to expire at the end of its initial five-year period on 28 December 1993,