Examples of using Instruite in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
de justice de l'Ontario, requête qui avait été instruite par le juge mis en cause.
La DGSN a été par ailleurs instruite pour procéder aux arrestations des personnes soupçonnées d'appartenir aux réseaux Al-Qaida
The Directorate has also been instructed to arrest persons suspected of belonging to the Al-Qaida networksLa demande de« Carte de Résident» est instruite par la Section des Résidents de la Direction de la Sûreté Publique.
une mère romaine exemplaire doit elle-même être instruite.
femmes dans la population peu ou pas instruite âgée de 15 ans ou plus.
Certains pays en développement ont tiré des avantages importants de la mondialisation de la technologie car ils disposent d'une main-d'oeuvre instruite.
Certain developing economies had benefited greatly from the globalization of technology because they had well-educated workforces.vivant dans une région rurale, instruite, mais ne fréquentant pas l'école.
la gouvernance démocratique concourt à une population plus et mieux instruite.
democratic governance tends to result in more and better education.Initiée et instruite par sa grand-mère maternelle,
Il doit en outre maîtriser insuffisamment la langue instruite pour pouvoir suivre avec succès les cours ordinaires.
He must also be insufficiently fluent in the language taught to be able to follow the regular courses successfully.Nous ne pouvons le faire que si nous avons une population instruite et compétente capable de faire concurrence au sein de l'économie mondiale.
We can only do this when we have an educate and skilled population that is capable of compe ng in the global economy.La demande est instruite et jugée en chambre du conseil,
La main-d'œuvre instruite et adaptable était un élément essentiel de la croissance orientée vers l'exportation des années 1980.
The educated and adaptable workforce were essential elements of 1980s export-orientated growth.Elle a été élevée et instruite à domicile par ses parents à Arecibo, qui étaient tous les deux
In Arecibo, she was raised and home schooled by her parents, who were both very liberal in regard to their philosophicalThalberg l'envoie pour être instruite par James William Davison(en),
La Commission a également été instruite de la tenue de la prochaine réunion du CCM du 8 au 9 novembre 2016 au Siège de l'OIE.
The Commission was also informed that the next JAC meeting will be held from 8 to 9 November 2016 at the OIE Headquarters.Il semble que la presse ait été instruite de ne pas publier d'articles sur les dirigeants de l'opposition,
La demande d'autorisation est instruite sans la comparution en personne des parties alinéa 72(2) d.
Cette demande est instruite par les services techniques de la collectivité,
This request is examined by the local government's planning departmentInstruite par l'expérience, elle a établi un bon plan de travail pour la réinstallation.
