INTERFÉRANT in English translation

• interfering
• interfere
• interferes
• interfered

Examples of using Interférant in French and their translations into English

problèmes de santé physique ou psychique interférant avec l'endormissement ou le maintien du sommeil, médicaments, etc.
mental health problems interfering with falling asleep or maintaining sleep, drugs, etc.

ne se livrent à aucune activité interférant avec leurs fonctions judiciaires
that they shall not engage in any activity which interferes with their judicial functions

y compris les groupes substituants interférant avec les rotations de liaisons.
including bulky substituent groups that interfere with bond rotations.

Équateur n'avait pas le pouvoir de forcer les tribunaux équatoriens à violer les obligations de l'Équateur en matière de droits humains en interférant avec le jugement des plaignants contre Chevron.
An Ecuadorian appellate court has issued two decisions declaring that the Chevron-Ecuador tribunal does not have the power to compel Ecuador's courts to violate Ecuador's human rights obligations by interfering with the plaintiffs' judgment against Chevron.

détournent des ressources précieuses, interférant par là avec le développement des pays,
natural disasters interfered with a country's development,

Le travail des enfants fait référence à l'engagement d'enfants pour tout travail les privant de leur enfance, interférant avec leur capacité d'aller l'école
Child labour refers to the employment of children in any work that deprives children of their childhood, interferes with their ability to attend regular school,

altérant la santé des citoyens ou interférant avec le système d'éducation de l'État.
impair the health of citizens or interfere with the educational system of the State.

va créer des conflits insolubles en interférant avec le droit de propriété garanti par la Constitution
criticism va create insoluble conflicts interfering with the property rights guaranteed by the constitution

méthode modifiant le code logiciel fourni par Travian Games ou interférant avec et/ou modifiant les transmissions à destination
means which modifies the software code provided by Travian Games or that interferes with and/or modifies the transmissions to

début de l'année 1968, mais d'importants retards furent causés par des problèmes de guidage défaillant, les gaz d'échappement du missile interférant avec l'antenne.
significant delays were caused by problems with unreliable guidance which was eventually traced to the smoke generator which interfered with the antenna.

de la survenance d'un quelconque événement interférant ou menaçant d'interférer avec les prestations réalisées par lui dans le cadre du présent Contrat.
notify SPC of any other changes in conditions or the occurrence of any event which interferes or threatens to interfere with its performance of this Contract.

autre système de contrôle des copies interférant avec la réalisation d'un exemplaire en format accessible doit pouvoir être retiré en toute légalité.
other copy control system that interferes with the making of the accessible format copy should be able to be legally removed.

il générera du bruit interférant avec les données obtenues à partir des traces de particules.
as it will create noise that interferes with the data from any particle tracks.

plus pénible, interférant avec leur vie quotidienne.
more troublesome menopause that interferes with their day-to-day life.

Au lieu, les cellules myélomateuses se multiplient dans la moelle osseuse, empêchant celle-ci d'effectuer son travail correctement et interférant avec la production de globules rouges,
Instead, myeloma cells multiply in the bone marrow and interferes with the production of good,

L'ensemble des voies d'exposition ainsi que certains facteurs interférant dans l'absorption (tel que le débit ventilatoire)
All exposure routes and certain factors interfering with absorption(such as ventilator flow rate)

à effet de serre, l'émission de ces gaz d'origine anthropique interférant dangereusement avec le climat.
in the atmosphere in order to prevent dangerous interference with the climate system caused by human activities.

medium pour ses installations et performances, envahissant l'espace d'exposition ou interférant avec les gens.
Yuan uses fog media to pervade the exhibition space or to interfere with people.

était aveugle de l'oeil gauche et il s'est utilisé comme cobaye pour des expériences de wetware, technologie interférant avec le cerveau humain.
he was blind in his left eye so he used himself as a guinea pig for wetware experiments, interfacing technology with the human brain.

toutes les mesures interférant avec le montant ou la durée du soutien financier sont susceptibles d'être contestées et présentées comme une
any measure interfering with the amount or duration of price support is likely to be challenged as a breach of the fair