JE EXPLIQUE in English translation

• explain

Examples of using Je explique in French and their translations into English

Je m'explique: sans infrastructure d'éducation
Let me explain: without effective education

Je m'explique: L'automatisation de la veille optique,
Let me explain: the automation of the optical watchkeeping,

le bonhomme m'insupporte: je m'explique pas qu'on puisse être si balèze et gentil à la fois.
the man m'insupporte: I explain that one can be so nice and balèze at a time.

Nous la contactons, je lui explique mon projet et elle accepte de m'offrir mon billet de retour,
We call her to explain my project and she agree to pay for my return plane ticket,

mais nous nous y attendions.» Je m'explique.
it 's a pity, but it is what we expected.” I will elaborate.

Je m'explique: petit à petit l'ordinateur est en train de remplacer tout ce qui nous entoure,
Let me explain: gradually the computer is in the process of replacing everything around us, do you think

Je pense que je pourrais expliquer ceci.
I guess that would explain this.

Je voudrais expliquer par un dernier exemple pourquoi cela est important.
Let me give one last example as to why it is important.

J'explique, tu vois, boire de la gnole c'est un delit.
I will explain. You see, drinking hooch is a crime.

Je expliquerai toute la vérité.
I will explain the real truth.

Je te jure que je t'expliquerai tout un jour.
I promise I will explain everything to you ok, one day.

J'expliquerai plus tard pourquoi 20 € est la valeur minimum.
I will explain later in the case study why £20 is the minimum value.

Ce que j'expliquais est en partie vrai.
What I said before is partly true.

J'expliquais.
You explained.

Comment j'explique?
How do I explain?

Eh bien, j'expliquerais la situation à Hazel ce soir.
Well, I will explain the situation to hazel tonight.

Dans un précédent article, j'expliquais comment Linux stockait les routes IPv6.
In a previous article, I explained how Linux implements an IPv6 routing table.

Dis-moi, veux-tu que j'explique la situation à ta tante?
Tell me, shall I explain the situation to your aunt?

J'expliquerais plus tard.
I will explain later.

Comment j'explique ma faibless avec toi?
How do I explain my helplessness to You?