Examples of using L'a sorti in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On l'a sorti pour faire des culbutes.
We took it outside to somersault.Dash l'a sorti de son contexte.
Dash took it out of context.On l'a sorti de là.
We got him out of there.Elle l'a sorti, et a montré mon caleçon devant tout le monde.
She pulls it out, and she's showing everybody me underwears.On l'a sorti de ton système.
We got it out of our system.Il l'a sorti.
He pulled him out.Diane l'a sorti de ton ordi.
Diane pulled it off your computer.On l'a sorti à temps.
We got him out soon enough.Qui l'a sorti!
Ça l'a sorti de prison.
It got him out of jail.On l'a sorti de Ià!
On l'a sorti de là-bas dès qu'on l'a su.
We got him out of there as soon as we found Jessica l'a sorti du service du courrier le plus jeune senior partner de tous les temps.
Jessica plucks him from the mailroom. Youngest senior partner ever.Le frère l'a sorti.
Brother got him out.Torito" est mort. Quand Pepe l'a sorti de là, il était mort.
His son was dead when he pulled him out of the fire.On l'a sorti.
We got him out.On l'a sorti de là, Babe Heffron,
We got him out of there, Babe HeffronOn l'a sorti de Rockwater Lake.
We pulled it out of Rockwater Lake.T'as vu d'où elle l'a sorti?
Did you see where she pulled this out from?Ce gars-là était en assez mauvais état quand on l'a sorti.
That guy was pretty bad shape by the time we got him out.
