L'AIDE DU GROUPE in English translation

• the assistance of the group
• assistance of the panel
• the support of the group
• the help of the group

Examples of using L'aide du groupe in French and their translations into English

Égoutter à l'aide du groupe de sécurité en utilisant le levier.
Drain through the safety group using the lever.

À l'aide du groupe de sécurité source fourni par Elastic Load Balancing.
Using the source security group provided by Elastic Load Balancing.

L'enquête se poursuit avec l'aide du Groupe des crimes graves de la GRC.
This investigation is ongoing with the assistance of the RCMP Major Crimes Unit.

En outre, la coopération Sud-Sud a été encouragée avec l'aide du Groupe spécial de la CTPD.
South-South cooperation has also been promoted with the support of the Special Unit for TCDC.

Elaborer des rapports intérimaires annuels régionaux, avec l'aide du Groupe africain de coordination, pour présentation aux réunions régionales;
To prepare annual regional progress reports, with the assistance of the African Core Group, for submission to regional meetings;

Tous les efforts devraient être faits pour capturer le prisonnier qui s'est évadé avec l'aide du groupe de militaires.
Every effort should be made to recapture the prisoner who escaped with the help of the military group.

Georgie, avec l'aide du groupe de R&B Jagged Edge.
Georgia, with the help of R&B group Jagged Edge.

Cette évaluation sera réalisée par le Bureau de l'informatique, avec l'aide du Groupe de la continuité des opérations.
Such an assessment will be undertaken by the Office of Information and Communications Technology with assistance from the Business Continuity Management Unit.

L'enquête se poursuit avec l'aide du Groupe des crimes majeurs et des Services de l'identité judiciaire de la GRC.
The investigation is ongoing with assistance from the RCMP's Major Crimes Unit and Forensic Identification Services.

Avec l'aide du Groupe spécial de la coopération technique entre pays en développement,
With the support of the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries(SU/TCDC),

Avec l'aide du groupe de Paul Maddox, un algorithme a été
With the help of Paul Maddox's team, they developed an algorithm to measure the activity of Rab11 in vivo,

Avec l'aide du groupe de renormalisation, il est démontré comment on génère microscopiquement le développement haute température de type Ginzburg-Landau-Wilson quantique.
By means of a high temperature renormalization group method, it is shown how a quantum Ginzburg-Landau-Wilson functional of the phonon field can be generated.

Avec l'aide du Groupe d'experts et du Secrétariat,
With the assistance of the High-level Panel of Experts and the Secretariat,

Cette décision sera immédiatement suivie d'effet sous la supervision de la présidence du Processus de Kimberley, avec l'aide du Groupe de travail sur la surveillance.
Implementation of the decision will begin immediately under the responsibility of the Chair of the Kimberley Process, assisted by the Working Group on Monitoring.

Au cours des années que j'ai passées chez Brown Jordan, j'ai pu devancer la concurrence avec l'aide du groupe de créateur textiles de Glen Raven.
During my years at Brown Jordan, I was able to keep ahead of the competition with the help of Glen Raven's textile design group.

Avec l'aide du Groupe consultatif en matière de justice pénale,
Assisted by the Criminal Justice Advisory Unit, 54 prosecutions are ongoing,

Avec l'aide du Groupe spécial de la coopération technique entre pays en développement,
With the assistance of the Special Unit for Technical Cooperation in Developing Countries(TCDC),

La musique qu'il créa avec l'aide du groupe Suntharaporn et qui s'appela pleng Thai sakorn constitue un mélange de mélodies thaïlandaises
The music he soon helped to invent along with influential band Suntharaporn was called pleng Thai sakorn, which incorporated Thai

À présent, il est exceptionnel de voir comment, avec l'aide du Groupe Orange, le réseau de pays participants a été agrandi pour faire de SuperCodeurs un événement global!
These days, it is amazing to see how, with the help of the Orange Group, the network of participating countries has expanded to transform SuperCoders into a global event!

Le Coordonnateur des Nations Unies pour les opérations de secours d'urgence a continué à coordonner l'opération avec l'aide du Groupe de coordination de l'aide humanitaire à Khartoum.
As in the past, Operation Lifeline Sudan continued to be coordinated by the United Nations Coordinator of Emergency and Relief Operations in the Sudan(UNCERO) with assistance from the United Nations Humanitarian Coordination Unit(UNHCU) in Khartoum.