L'APPUI DE LA CONVENTION in English translation

• support of the convention
• support of the UNFCCC
• support of the CCD

Examples of using L'appui de la convention in French and their translations into English

les activités pertinentes du Secrétariat entreprises à l'appui de la Convention et du Protocole facultatif qui s'y rapporte.
as well as relevant Secretariat activities in support of the Convention and its Optional Protocol.

Activités menées à l'appui de la Convention.
Activities undertaken in support of the Convention.

Activités exécutées à l'appui de la Convention.
Activities undertaken in support of the Convention.

III. Activités menées à l'appui de la Convention.
III. Activities undertaken in support of the Convention.

IV. Activités exécutées à l'appui de la Convention.
IV. Activities undertaken in support of the Convention.

Électroniques à l'appui de la convention 38- 39 10.
Information tools in support of the convention 38- 39 9.

Activités de plaidoyer et projets menés à l'appui de la Convention pour l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, ONU(résolution 34/180, 1979, de l'Assemblée générale);
Advocacy and project activity in support of United Nations Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(General Assembly resolution 34/180, 1979);

BWL: Fonds d'affectation spéciale de contributions volontaires à l'appui de la Convention de Bamako sur l'interdiction d'importer en Afrique des déchets dangereux
BWL: Special Trust Fund for Voluntary Contributions in Support of the Bamako Convention on the Ban of the Import into Africa and the Control of Transboundary Movement

Tâches de secrétariat à l'appui de la Convention sur les polluants organiques persistants POP.
Secretariat supporting the Persistent Organic Pollutants(POPs) Convention.

Les indicateurs phares pertinents comprennent l'aide publique au développement fournie à l'appui de la Convention.
Relevant headline indicators include official development assistance provided in support of the Convention.

des activités engagées à l'appui de la Convention;
the activities undertaken in support of the Convention;

Il a demandé l'appui de la Convention sur l'eau pour mettre en œuvre ce nouvel accord.
The delegate requested support from the Water Convention in implementing the new agreement.

Le programme public d'éducation est soutenu par une loi locale à l'appui de la Convention constitutionnelle.
The public education programme is mandated by local law in support of the Constitutional Convention.

Les activités d'assistance technique à l'appui de la Convention de Rotterdam contribuent directement à atteindre cet objectif.
The technical assistance activities in support of the Rotterdam Convention contribute directly to achieving this objective.

des activités engagées à l'appui de la Convention;
the activities undertaken in support of the Convention;

Le PNUE et l'OMPI poursuivent des pourparlers sur leur collaboration future à l'appui de la Convention sur la diversité biologique.
UNEP and WIPO have continued to discuss future joint collaborative work in support of the Convention on Biological Diversity.

Leurs travaux pourraient servir à la prestation de conseils scientifiques interdisciplinaires à l'appui de la Convention dans la mesure où ils concernent la DDSS.
Their findings could add to support international, interdisciplinary scientific advice to the UNCCD as they are related to DLDD.

J'apprécie à sa juste valeur le rôle de l'industrie chimique à l'appui de la Convention.
I pay tribute to the role of the chemical industry in support of the Convention.

Le rôle de la coopération internationale à l'appui de la Convention devrait être le sujet du prochain débat du Conseil et de la prochaine étude du HCR.
The subject of the Council's next debate and of the next OHCHR study would be the role of international cooperation in support of the Convention.

Leurs travaux pourraient servir à apporter des conseils scientifiques interdisciplinaires sur le plan international à l'appui de la Convention dans la mesure où ils concernent la DDSS;
Their findings could add to support international, interdisciplinary scientific advice to the UNCCD as they are related to DLDD; and.