L'ASSEMBLÉE A PRIS NOTE DU RAPPORT in English translation

• the assembly took note of the report

Examples of using L'assemblée a pris note du rapport in French and their translations into English

En juillet 2016, l'Assemblée a pris note du rapport intérimaire et des observations présentées par le Président du Comité
In July 2016, the Assembly took note of the interim repor t and comments presented by the Committee Chair

L'Assemblée a pris note du rapport établi par le Directeur du Centre international de déminage humanitaire de Genève sur le fonctionnement de l'Unité d'appui à l'application de la Convention,
The meeting noted the Director of the GICHD's report on the activities of the Implementation Support Unit(ISU), contained in annex III. States parties expressed their appreciation to

Par sa résolution 55/238, l'Assemblée a pris note du rapport correspondant du Secrétaire général(A/C.5/55/29), au paragraphe 21 duquel il était indiqué que conformément à la décision que l'Assemblée avait prise au paragraphe 2 de sa résolution 35/221 au sujet de l'examen périodique de la rémunération et des autres conditions d'emploi du Président du Comité consultatif et des Président et Vice-Président de la CFPI, l'Assemblée procéderait à l'examen suivant à sa soixantième session, en 2005.
By its resolution 55/238, the Assembly took note of the relevant report of the Secretary-General(A/C.5/55/29). In paragraph 21 of that report, it was stated that, in accordance with the decision taken by the Assembly in paragraph 2 of its resolution 35/221 in respect of the periodic review of the compensation and other conditions of service of the Chairman of the Advisory Committee and the Chairman and Vice-Chairman of ICSC, the next review would be undertaken at the sixtieth session of the Assembly in 2005.

Dans sa résolution 66/213, l'Assemblée a pris note du rapport, souligné qu'il faudrait apporter au Bureau l'appui dont il a besoin pour s'acquitter du mandat qui lui incombe d'assurer, dans les délais et de manière efficace, la mise en œuvre du Programme d'action, et reconnu que le rapport qu'il doit lui présenter à sa soixante-septième session,
By its resolution 66/213, the Assembly took note of that report, underlined that the Office should be provided with the necessary support to fulfil its mandates for the timely and effective implementation of the Programme of Action and recognized that the report of the Secretary-General to the Assembly at its sixty-seventh session,

Puis-je considérer que l'Assemblée a pris note du rapport du Conseil de sécurité publié sous la cote A/66/2?
May I take it that the General Assembly takes note of the report of the Security Council contained in document A/66/2?

À la reprise de sa cinquante-cinquième session, l'Assemblée a pris note du rapport du Secrétaire général contenant l'esquisse budgétaire
The Assembly, during its resumed fifty-fifth session, took note of the report of the Secretary-General containing the outline and concurred with the related observations and recommendations of the

A sa 106e séance plénière, le 22 juin 1993, l'Assemblée générale a pris note du rapport du Conseil de sécurité A/47/2 et Corr.1.
At its 106th plenary meeting, on 22 June 1993, the General Assembly took note of the report of the Security Council. 10/ 10/ A/47/2 and Corr.1.

Dans sa résolution 66/269, l'Assemblée générale a pris note du rapport du BSCI.
The General Assembly took note of the OIOS report in its resolution 66/269.

Dans sa résolution 59/309, l'Assemblée générale a pris note du rapport du CCI.
In its resolution 59/309, the General Assembly took note of the JIU report.

Dans sa résolution 59/309, l'Assemblée générale a pris note du rapport du Secrétaire général.
The General Assembly, in its resolution 59/309, took note of the report of the Secretary-General.

À sa soixante-quatrième session, l'Assemblée générale a pris note du rapport de la Troisième Commission A/64/537.
At its sixty-fourth session, the General Assembly took note of the report of the Third Committee decision 64/537.

Dans sa résolution 66/273, l'Assemblée générale a pris note du rapport du BSCI A/66/740 et Corr.1.
In its resolution 66/273, the General Assembly took note of the OIOS report A/66/740 and Corr.1.

À sa soixante-septième session, l'Assemblée générale a pris note du rapport de l'Expert indépendant décision 67/539.
At its sixty-seventh session, the General Assembly took note of the report of the Independent Expert decision 67/539.

À sa soixante-huitième session, l'Assemblée générale a pris note du rapport de la Troisième Commission décision 68/535.
At its sixty-eighth session, the General Assembly took note of the report of the Third Committee decision 68/535.

À sa soixante-septième session, l'Assemblée générale a pris note du rapport de la Rapporteuse spéciale décision 67/539.
At its sixty-seventh session, the General Assembly took note of the report of the Special Rapporteur decision 67/539.

Dans sa résolution 61/222, l'Assemblée générale a pris note du rapport de la Réunion consultative ad hoc.
The General Assembly, in its resolution 61/222, took note of the report of the Ad Hoc Consultative Meeting.

L'Assemblée générale a pris note du rapport du CCI et des observations y relatives du CAC décision 49/439.
The General Assembly took note of the JIU report and the Committee's comments thereon decision 49/439.

À sa cinquante-septième session, l'Assemblée générale a pris note du rapport de la Première Commission(A/57/501) décision 57/514.
At its fifty-seventh session, the General Assembly took note of the report of the First Committee(A/57/501) decision 57/514.

À sa soixante-troisième session, l'Assemblée générale a pris note du rapport de la Troisième Commission(A/63/430/Add.4) décision 63/535.
At its sixty-third session, the General Assembly took note of the report of the Third Committee(A/63/430/Add.4) decision 63/535.

À sa cinquante-huitième session, l'Assemblée générale a pris note du rapport de la Troisième Commission(A/58/508/Add.4) décision 58/540.
At its fifty-eighth session, the General Assembly took note of the report of the Third Committee(A/58/508/Add.4) decision 58/540.