les individus curieux avec un sens de l'audace grimpaient sur le côté de la gorge dans la zone autour de Table Rock.
inquisitive individuals with a sense of daring were climbing down the side of the gorge in the area around Table Rock.
Nos décors muraux de cartes graphiques apportent l'audace et l'énergie à votre intérieur,
Our wall murals of graphic maps gives your home a bold and energetic environment with its modern,
Osez l'innovation et l'audace pour la fête des Pères avec ce coffret en édition limitée qui allie tendance,
Dare innovation and daring for Father's day with this limited edition gift box, which mix trend,
Du Cambodge à Emmaüs C la ir e L Y L'audace d'écouter la voix de la bouddhiste découle paradoxalement d'un sentiment d'appartenance très fort.
The courage to listen to this Buddhist voice came, paradoxically, from a strong sense of belonging.
Que vous recherchiez l'élégance, l'audace ou quelque chose entre les deux, vous trouverez la série parfaite pour votre cuisine.
Whether you prefer sleek, bold or somewhere in between, you will find the series of appliances that is perfect for your kitchen.
L'audace est cette disposition de l'esprit,
Daring is that attitude of the mind,
Hier soir, j'ai eu l'audace de suggérer l'existence d'une relation entre vous et une certaine dame.
Last night I was bold enough to hint at a relationship between you and a certain lady.
L'intérieur de la F-PACE marie la sophistication et l'audace du style sportif pour un design contemporain à la pointe de la modernité.
F-PACE's interior blends sophistication and bold sporting style to create the latest in contemporary design.
Outre la force, l'audace et la sagesse, Gaja symbolise aussi l'abondance et la prospérité!
Besides strength, courage and wisdom, Gaja also symbolizes abundance and prosperity!
la volonté et l'audace permettent de tirer le meilleur du terroir slovène!
a willpower and a daring enable to pull the best of the Slovenian terroir!
Nous, scientifiques, devrions avoir la curiosité et l'audace de scruter au-delà, les merveilles qu'il dissimule.
As men of science, we should be curious… and bold enough to peer beyond it… into the many wonders it conceals.
L'audace et la personnalité constituent le complément idéal pour les hommes élégants;
Bold and boasting personality, it is the perfect complement for stylish men;
Elle admirait le travail d'Henry Moore et l'audace d'Armand Vaillancourt qui fut l'un de ses élèves.
She admired the work of Henry Moore and the audaciousness of Armand Vailloncourt who ended up becoming on of her pupils.
Sa faille a été de croire au fond que son pays valorisait l'intelligence et l'audace.
His fault was to have believed deep down that his country valued intelligence and courage.
McClellan fut également énervé par l'audace(bien qu'inutile d'un point de vue militaire) de la cavalerie de Jeb Stuart qui encercla complètement l'armée de l'Union 13-15 juin.
McClellan was also unnerved by Jeb Stuart's audacious(but otherwise militarily pointless) cavalry ride completely around the Union army June 13-15.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文