L'AUGMENTATION DES COÛTS in English translation

• increased costs
• rising costs
• higher costs
• cost escalation
• increasing costs
• cost increases
• increased cost
• higher cost
• costs rise
• growing costs

Examples of using L'augmentation des coûts in French and their translations into English

d'autres indicateurs économiques fiables sont appliqués pour faire en sorte que l'augmentation des coûts soit raisonnable.
other available economic indicators are used to ensure that the cost increases are reasonable.

L'élimination des déchets solides est un grave problème en raison du danger qu'ils présentent pour la santé et aussi à cause de l'augmentation des coûts de cette élimination.
Solid waste disposal is a severe problem not only because of the danger to health but also because of the increasing costs of disposal.

Les augmentations sont dues à l'augmentation des coûts des services liée à la fermeture des camps et des bureaux.
The increases are due to the higher cost of services in connection with the closing of camps and offices.

Utiliser les TIC pour relever des défi s sociaux tels que le changement climatique, l'augmentation des coûts des soins de santé et le vieillissement de la population.
Use ICT to meet challenges such as climate change, the increased cost of healthcare and the aging population.

En allant là où le bonus s'applique, vous payez moins, vous êtes mieux remboursés et vous combattez l'augmentation des coûts du chis.
If you go to a country where the bonus applies, you will pay less, be better reimbursed and help combat the rising costs faced by the chis.

Toutefois, le Bureau des services de contrôle interne estime qu'une planification rigoureuse, une identification judicieuse des besoins et des préparatifs mieux pensés auraient permis de réduire l'augmentation des coûts.
However, OIOS believes that with careful planning, proper identification of needs and more adequate preparations, cost increases could have been reduced.

Appliquer les TIC pour relever des défi s sociaux tels que le changement climatique, l'augmentation des coûts des soins de santé et le vieillissement de la population.
Apply the TIC to challenges such as climate change, the increased cost of healthcare and the ageing population.

La deuxième partie montre l'augmentation des coûts nominaux du service de la dette lorsque le ratio de la dette au PIB s'accroît, pour les différents taux d'intérêt réels à long terme.
The second panel shows how nominal debt-service costs rise with the debt-to-GDP ratio for alternative long-run real interest rates.

hôpitaux privés suisses est également un facteur clé de la maîtrise de l'augmentation des coûts.
Swiss private clinics and hospitals is also a key factor in containing cost increases.

les retards dans les paiements et l'augmentation des coûts dans la période intermédiaire.
arguments over payments for delays, and increased cost in the intervening period.

Du côté de l'offre, la hausse des prix de l'énergie contribue à l'augmentation des coûts de production.
On the supply side, rising energy price is contributing to the rising cost of production.

La résistance aux antimicrobiens aura pour conséquence l'inefficacité des traitements des affections fréquentes et, par conséquent, l'augmentation des coûts, de la morbidité et de la mortalité.
The implications of AMR will be the failure of treatments for common ailments and as a consequence rising cost, morbidity and mortality.

Il est prévu que l'augmentation des coûts, par conséquent, correspondra à moins de 0,5% du coût total de toutes les nouvelles structures de bâtiment.
The cost increase is, therefore, expected to be less than 0.5% of the overall cost of all new building structures.

L'augmentation des coûts d'abonnement au cours de la période de cinq ans écoulée a été en moyenne de 8% par an.
The annual subscription cost increase over the last five-year period has been on average 8 per cent.

Hors Belgique, l'augmentation des coûts est essentiellement due à la croissance de l'activité en Turquie
Outside Belgium, the cost increase was mainly due to the growing activity in Turkey

d'exportation par suite de l'augmentation des coûts d'achat et de transport des marchandises qu'il est possible d'importer;
exports as a result of the increasing cost of purchasing and transporting goods that are permitted to be imported;

Examiner les options de financement: Avez-vous suffisamment de liquidités pour l'augmentation des coûts et les délais supplémentaires de paiement associés au commerce international?
Research your financing options: Do you have sufficient cash flow for the increased costs and extended payment terms associated with international trade?

À cause de l'augmentation des coûts pour maintenir le niveau de service
Due to the increased cost of maintaining current service levels

La chute des activités d'import-export en raison de l'augmentation des coûts d'achat et de transport des marchandises qu'on aurait pu se procurer;
The fall-off in the import-export trade as a result of the increased costs of purchasing and transporting those goods that were available;

Cette diminution a été causée par l'augmentation des coûts de l'assistance médicale,
This decrease was caused by the increasing costs of medical assistance,