combinaison de cesconjugaison de cesconjonction de cesensemble de cesmélange de cesassociation de cesl'alliance de cessur plusieurs de cessynthèse de ces
all such
toutes cestoutes tellesensemble de cestoutes lesditestous ceux
L'ensemble de ces instruments, qualifiés au plan comptable de couverture d'un investissement net,
All such derivative instruments, qualified for accounting purposes as net investment hedges,
L'ensemble de ces informations est d'une grande valeur pour les communautés,
All of this information is of great value to the communities,
Dans le même sens, l'article 322 du Code pénal interdit au juge d'accorder le sursis pour l'ensemble de ces délits.
Similarly, article 322 of the Criminal Code prohibited the courts from handing down suspended sentences for all of those crimes.
Plus profondément, l'ensemble de ces mutations a des répercussions directes sur les points structurants de l'identité humaine.
At a deeper level, the combination of these changes has repercussions on the structural supports of human identity.
Aujourd'hui, La Fondation Cole continue d'appuyer l'ensemble de ces efforts, stimulée par cette maxime de Jack Cole.
Today, The Cole Foundation continues to support of all of these worthwhile endeavors stimulated by Jack Cole's often spoken motto.
L'ensemble de ces critères constitue un outil de dépistage qui permet d'évaluer le degré de contamination des sédiments.
This set of criteria constitutes a screening tool for assessing the degree of contamination of sediment.
Del'ensemble de ces travaux, il ressort un certain nombre de tendances lourdes,
Ofall of this work, it appears a number of trends,
L'ensemble de ces interventions chirurgicales sont regroupées sous le nom de« chirurgie filtrante» car elles aident à filtrer l'humeur aqueuse dans son flux de sortie de l'œil.
All such surgeries are classed as Filtering Surgery because they help to filter aqueous humour outflow.
vous devez placer l'ensemble de ces achats sur une seule carte de crédit.
you should place all of those purchases on just one card.
Pour l'ensemble de ces sociétés, 11% du personnel dans le monde et 44% du personnel
For total of these companies, 11 percent of total personnel worldwide
L'ensemble de ces facteurs a une influence défavorable sur la rentabilité de l'entreprise.
The combination of these factors had a negative impact on the company's profitability.
L'ensemble de ces constructions Art nouveau fait partie des précieux monuments architecturaux
This set of Art Nouveau buildings is a valuable part of Czech architectural heritage
Ils recherchent des partenaires capables de prendre en charge l'ensemble de ces sujets et de leur apporter des solutions de croissance durable et profitable.
They are seeking partners able to take charge of all of these issues and provide them with solutions for sustainable, profitable growth.
L'ensemble de ces renseignements permettrait aux utilisateurs de prendre des décisions éclairées quant à savoir s'ils doivent s'opposer,
Having all of this information in hand would enable users to make informed decisions as to whether to object,
Ces derniers ont le droit de consulter et de reproduire certains ou l'ensemble de ces documents.
Makivik and Government shall be entitled to have access to and make copies of any and all such documents.
Si votre entreprise ne figure pas sur les résultats des moteurs de recherche, vous n'avez aucune chance d'atteindre l'ensemble de ces personnes.
If your company is not listed on the search engine results, you have no chance of reaching all of those people.
Le surplus de poids représente l'ensemble de ces deux catégories, soit un IMC de 25 et plus.
Excess weight represents the total of these two categories, i.e. a BMI of 25 and over.
Afin d'accomplir l'ensemble de ces sept résultats, l'UICN mobilisera ses trois corps constitutifs membres, commissions et secrétariat.
To achieve this set of seven results, IUCN will mobilise its three pillars Members, Commissions and Secretariat.
L'ensemble de ces vecteurs a un impact positif sur le marché de Transmission& Distribution favorisant une croissance régulière des investissements.
The combination of these factors is impacting the transmission and distribution market favorably and is conducive to steady growth in investment.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文