Examples of using
L'ensemble se compose
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
La maison est très léger dans l'ensemble et se compose d'un salon/salle à manger.
The house is very light throughout and consists of a sitting/dining room with a lovely fireplace.
La population de résidence permanente se compose de l'ensemble des personnes domiciliées sur le territoire suisse pendant toute l'année civile.
The permanent resident population is made up of all persons resident on Swiss territory throughout the calendar year.
Ce programme Advanced MSc se compose de l'ensemble des modules suivants*:
This Advanced MSc programme programme is composed of all the following modules*,
Un écosystème se compose de l'ensemble des organismes vivants,
An ecosystem consists of all living organisms,
le système éducatif se compose de l'ensemble continu des programmes d'enseignement des différents degrés,
the education system consists of the set of successive course curricula at the various levels,
l'installation se compose d'un ensemble de panneaux savamment orchestrés, dont la structure complexe nous rappelle l'habileté du comédien à jongler avec les mots
the installation is composed of a group of carefully orchestrated panels whose complex structure is reminiscent of the comedian's skill in juggling words
L'ensemble se compose de 423 pièces et garantit le plaisir de jeu maximum.
The set consists of 423 parts and ensures maximum game fun.
L'ensemble se compose de 4 profils d'angle qui sont collées sur le toit.
The set consists of 4 corner profiles which are glued onto the roof.
L'ensemble se compose de 4 tasses de différentes couleurs.
The set consists of 4 cups in different colours and comes in a gift box.
L'ensemble se compose de deux grandes villas dans le parc.
The complex consists of two villas in a large park, built in the 17th Century.
L'ensemble se compose d'une fourchette et une cuillère.
This set consists of a fork and a spoon.
L'ensemble se compose de liens rigides reliés aux charnières.
The assembly consists of rigid links joined together with hinges.
L'ensemble se compose de cinq cuillères différemment colorées.
The set consists of five spoons that come in different colours.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文