L'EXAMEN DE CES POINTS in English translation

• its consideration of these items
• discussion of those items

Examples of using L'examen de ces points in French and their translations into English

La Commission reprend l'examen de ces points en entendant des déclarations des représentants du Nigéria(au nom du Groupe africain)(sur le point 136),
The Committee resumed its consideration of these items and heard statements by the representatives of Nigeria(on behalf of the African Group)(on item 136),

L'examen de ce point(ECE/TRANS/WP.1/2006/25) a été reporté à la 54ème session.
Consideration of this point(ECE/TRANS/WP.1/2006/25) was deferred to the.

L'examen de ce point(ECE/TRANS/WP.1/2006/24) a été reporté à une session ultérieure.
Consideration of this point(ECE/TRANS/WP.1/2006/24) was deferred to a later session.

Le SBI est convenu de poursuivre l'examen de ce point à sa trente-sixième session.
The SBI agreed to continue consideration of this sub-item at its thirty-sixth session.

L'examen de ce point(TRANS/WP.1/2005/16) a été reporté à la 49ème session.
Consideration of this section(TRANS/WP.1/2005/16) was postponed to the fortyninth session.

L'examen de ce point(ECE/TRANS/WP.1/2006/8) a été reporté à la 49ème session.
Consideration of this section(TRANS/WP.1/2006/8) was postponed to the fortyninth session.

L'examen de ce point(ECE/TRANS/WP.1/2006/8) a été reporté à la 51ème session.
Consideration of this point(ECE/TRANS/WP.1/2006/8) was postponed to the fiftyfirst session.

L'examen de ce point(ECE/TRANS/WP.1/2008/2) a été reporté à la cinquantecinquième session.
Consideration of this point(ECE/TRANS/WP.1/2008/2) was deferred to the fifty-fifth session.

L'examen de ce point(ECE/TRANS/WP.1/2006/25) a été reporté à la 53ème session.
Consideration of this point(ECE/TRANS/WP.1/2006/25) was postponed to the fiftythird session.

Le rapporteur a été d'accord avec l'examen de ce point.
The rapporteur was in agreement with the consideration of this point.

Le GRRF a décidé de poursuivre l'examen de ce point.
GRRF agreed to continue the consideration of this issue.

Plusieurs questions ont été soulevées durant l'examen de ce point.
Several issues were raised during a discussion of this item.

L'examen de ce point a fait l'objet de trois tables rondes, dont il est brièvement rendu compte à l'annexe II. Y ont participé les personnes suivantes.
The discussion of this item was organized around three Panel discussions, a brief account of which is included in Annex II. Participants were as follows.

L'année suivante, le CCQA a demandé à la CFPI de différer l'examen de ce point jusqu'à ce que les études nécessaires aient été faites.
The following year, CCAQ requested ICSC to delay consideration of this matter until such time as the necessary research had been carried out.

L'examen de ce point(TRANS/WP.1/2004/17) a été également reporté à la 49ème session.
Consideration of this section too(TRANS/WP.1/2004/17) was postponed to the fortyninth session.

L'examen de ce point(ECE/TRANS/WP.1/2006/12) a été également reporté à la 52ème.
Consideration of this point(ECE/TRANS/WP.1/2006/12) too was postponed to the fiftysecond session.

L'examen de ce point(ECE/TRANS/WP.1/2006/13) a été également reporté à la 52ème session.
Consideration of this point(ECE/TRANS/WP.1/2006/13) too was postponed to the fiftysecond session.

L'examen de ce point à la trentecinquième session avait été reporté, le document en question n'étant pas disponible.
Discussion of this item at the thirty-fifth session was delayed because of the unavailability of the document.

L'AC.3 est convenu de reprendre l'examen de ce point à sa session de novembre 2012.
AC.3 agreed to resume consideration on this matter at its November 2012 session.

Le Groupe de travail a décidé de reporter l'examen de ce point à la prochaine session du Comité exécutif
The Working Group decided to postpone discussion of this item until the next session of the Executive Committee