LA PHASE DE TEST in English translation

• test phase
• testing phase

Examples of using La phase de test in French and their translations into English

La fin de la phase de test du projet est prévue pour fin 2016 à Marseille et selon les résultats, la bouée pourra être installée en site commercial en Méditerranée, ou autre.
It is expected that at the end of 2016 the project will finish its test phase near Marseille and according to the results the buoy can be installed at a commercial site in the Mediterranean Sea or somewhere else.

Durant la phase de test, une contribution financière,
During the testing phase, financial contribution,

Le portail Web GI pour les ouvrages de génie civil a passé la phase de test avec les premiers systèmes de tests
GI web portal for civil works has passed the test phase with the first test systems

Le Président du groupe a informé le WP.29 que la phase de test avait été lancée
The Chair of the group informed WP.29 that the testing phase was launched

La fiabilité du 3-Heights Document Converter pendant la phase de test et le succès des nombreuses installations dans de grandes entreprises de renom ont convaincu les responsables de PostFinance.
The reliability of the 3-Heights Document Converter during the test phase and the many installations at reputable corporations already making successful use of the software are factors that the responsible managers at PostFinance AG found compelling.

peut-être attirés par la possibilité de ne pas avoir à investir dans la phase de test, mettre sur le marché des produits dangereux.
perhaps lured by the possibility of not having to invest in the testing phase, place on the market unsafe products.

L'équipe du Programme des Membres affiliés a commencé à travailler sur la phase de test de l'outil avec un groupe de Membres affiliés de type
The team of the Affiliate Members Programme has begun to work on the trial phase of the instrument with a group of Affiliate Members of diverse typology

parfois même avant la phase de test.
sometimes even before the playtesting phase.

Le Groupe a décidé de prolonger et d'élargir la phase de test et de reporter le lancement d'Orange Bank auprès du grand public au second semestre 2017
FIRST HALF 2017 FINANCIAL REPORT/ ORANGE 40 the test phase, and to postpone the launch of Orange Bank to the general public until the second half of 2017

Durant la phase de test du« Reservisor», un commercial de haut niveau d'IBM,
It was during the testing phase of the Reservisor that a high-ranking IBM salesman, Blair Smith,

de la formation mais il est déjà possible de se préinscrire afin de faire partie du groupe potentiel d'utilisateurs qui pourront participer à la phase de test de la MOOC SAMNIC, avant qu'elle ne soit lancée.
it is already possible to preregister to be part of the potential users' group that will participate in the SAMNIC MOOC testing phase before it is launched.

a fourni des fonds pour le développement, la phase de test et la mise en place de l'outil.
provided funds for the development, the testing phase and the installation of the tool.

DE TEST du Centre; Une fois terminée la phase de test, le service de conseil sera disponible que pour le personnel des institutions affiliées au centre.
after the end of the test phase, the advising service will be available only for the personnel of Swiss HEIs that are affiliated to the Center.

basées sur les lignes directrices- revoir les lignes directrices après la phase de test.
within existing membership etc.) based on the guidelines- review the guidelines after the testing phase.

Formation des facilitateurs GSAT et lancement de la phase de test Pour soutenir la mise en place de cet outil
Training of GSAT Facilitators and launching of the testing phase To support the roll-out of this tool across the globe

Nous utilisons la puissance de nFeed pendant la phase de tests.
We leverage the power of nFeed during the testing phase.

Garder la trace de qui fait quoi durant les phases de tests.
Keeps track of who did what for the testing phase.

C'est ce qu'on est en train d'étudier dans la phase de tests.
This is something that we are looking into with in-game testing.

Accélération du cycle de vie des versions pendant les phases de test essentielles.
Accelerate the release lifecycle during critical test phases.

Durant les phases de tests, ces points ont été passés en fréquence quotidienne.
During the test phases, these points were changed to daily frequency.