LA PLUS CONSTRUCTIVE in English translation

• most constructive
• most positive

Examples of using La plus constructive in French and their translations into English

Il s'agira de nouer les relations les plus constructives avec la nouvelle équipe,
We will work on establishing the most constructive relationships with the incoming team,

Le mode d'action le plus constructif consisterait à prendre le virage écologique
The most constructive course of action would be to go green

tâchons d'avoir le dialogue le plus constructif possible.
Please let us try to have the most constructive dialogue possible.

la sélection des pensées devra être pratiquée en permanence, afin que les plus constructives gravitent autour de la conscience.
thoughts must be practiced permanently, in order to ensure that the most constructive ones gravitate over the conscience.

L'Organe exécutif devrait donc envisager de confier à des organes existants de la Convention la mission de recommander les moyens les plus constructifs de recueillir et de partager les données nécessaires.
The Executive Body should therefore consider tasking specific existing Convention bodies to recommend the most constructive path forward for gathering and sharing data.

La Norvège considère que l'Initiative concernant la dette des pays lourdement endettés comme le moyen de secours multilatéral le plus constructif jamais mis en oeuvre jusqu'à ce jour.
Norway regarded the Highly Indebted Poor Countries Debt Initiative as the most constructive multilateral relief scheme launched to date.

La diligence raisonnable par un système de gestion environnementale Le conseil le plus constructif que l'on peut donner à un client est probablement celui de concentrer la discussion sur le douzième facteur: les systèmes préventifs.
Due diligence through an Environmental Management System Probably the most constructive advice that one can give to a client is to focus the discussion on factor number 12- preventive systems.

Les partenaires internationaux doivent continuer à rechercher les moyens les plus constructifs d'aider les acteurs nationaux
International partners need to continue to work to find the most constructive mechanisms for supporting national

Il importe que les partenaires internationaux continuent à rechercher les mécanismes les plus constructifs pour aider les différents intervenants dans ce domaine tant au plan national qu'au plan régional, tout en veillant à coordonner leurs actions entre eux.
International partners need to continue to work to find the most constructive mechanisms for supporting national and regional actors in this domain, taking care to coordinate among themselves.

Le Groupe espère aussi aborder les questions liées à la coopération Nord-Sud dans son sens le plus large et le plus constructif, y compris en intégrant le principe d'une coopération Nord-Sud sur un pied d'égalité dans tous les aspects de l'élaboration des politiques économiques au niveau mondial.
The Group also looks forward to addressing issues pertaining to North-South cooperation in its broadest and most constructive sense, including anchoring North-South engagement on an equal footing in all areas of global economic policy making.

les services consultatifs en matière de droits de l'homme sont donc les moyens les plus constructifs d'empêcher les violations de ces droits.
human rights education and advisory services were thus the most constructive ways of fending off human rights abuses.

La Conférence a observé que l'attention dont la préservation du« patrimoine immatériel» faisait aujourd'hui l'objet pouvait être considérée comme l'une des évolutions les plus constructives de la dernière décennie.
The Conference remarked that the attention now being given to the preservation of the‘intangible heritage' may be regarded as one of the most constructive developments of the past decade.

l'assistance technique et financière dans le domaine des droits de l'homme comptent parmi les formes de coopération internationale les plus constructives.
technical and financial assistance in the field of human rights were among the most constructive forms of international cooperation.

recommandations pourraient être les plus constructifs.
recommendations might be most constructive.

L'Organe exécutif devrait également envisager de confier à des groupes particuliers d'experts existants la mission de recommander les moyens les plus constructifs de recueillir et de partager les données dans les domaines ci-après.
The Executive Body should also consider tasking specific existing expert groups to recommend the most constructive path forward for gathering and sharing data in the following areas.

j'ai passée les 6 mois les plus horribles de ma vie, mais en même temps les 6 mois les plus constructifs.
after having spent the most horrible but at the same time the most constructive months in my life.

il faut que les plans les plus constructifs soient financés adéquatement et que les pays fassent preuve de
even the most constructive plans must be supported by adequate financial resources

domaine dans lequel les propositions les plus constructives avaient émané de l'OACI.
an area in which the most constructive ideas had come from ICAO.

et les plans les plus constructifs ne sont pas d'une grande utilité si les ressources ne sont pas suffisantes.
resources for development cooperation, and even the most constructive plans would not be of much use without sufficient resources.

Cela dit, le côté le plus constructif de cette évolution est sapé par un État omnipotent dont l'action consiste à renforcer un régime déconnecté de la population et qui s'efforce de
However, the more constructive side of developments is undermined by the omnipotent State seeking to prop up a regime which is out of sync with the general population