LA PLUS EFFECTIVE in English translation

• most effective
• most efficient

Examples of using La plus effective in French and their translations into English

Le traitement le plus effectif sera celui qui traitera non seulement la diminution de l'acuité visuelle, mais aussi les autres altérations présentes.
The most effective treatment will be the one that not only treats the decrease of the visual acuity, but also the other alterations present.

Le photorajeunissement constitue actuellement le traitement le plus effectif pour redonner à la peau un teint unifié d'apparence jeune.
Photorejuvenation is currently the most effective treatment to restore the skin's youthful appearance and smooth complexion.

Nous appelons donc tous les États à ratifier la Convention sur le droit de la mer en tant que moyen le plus effectif de gérer les relations maritimes internationales.
We thus call on all States to ratify the Convention on the Law of the Sea as the most effective means of conducting international maritime relations.

La Convention est l& 146;accord international sur la conservation des espèces sauvages le plus vaste et, sur certains points, le plus effectif qui soit.
The Convention has been the largest and by some accounts, the most effective international wildlife conservation agreement.

est censé/vise à/ inspirer les analyses afin de rendre les programmes le plus effectif possible.
an imperative document but is expected to feed analysis for the most effective possible programming.

C'est la chirurgie plastique de l'albuginée qui est le moyen le plus effectif du traitement de l'incurvation de la verge.
The most effective form of treatment for penile curvature is corporoplasty microsurgery.

Il apparaît que les projets les plus effectifs et les plus efficients sont stratégiquement basés sur des unités élémentaires de structure pour la conservation
Evidence suggests that the most effective and efficient projects are strategically focused on basic building blocks for biodiversity conservation

Ces identités ont fourni des armes pour frapper tour à tour chaque religion, et les attaques les plus effectives portées contre le Christianisme
From these identities have been drawn weapons for the stabbing of each religion in turn, and the most effective attacks on Christianity

ils doivent qui plus est cibler les services qui sont les plus effectifs pour obtenir des résultats,
simplified and harmonized and targeted at the services that are most effective at delivering results,

de la quantité d'engrais peut-être évaluée afin de déterminer les taux et fréquences les plus effectifs.
lower rates of both irrigation and fertilizer may be evaluated in order to find the most effective one.

Sachant que l'outil le plus effectif pour le développement est l'autonomie,
Believing that the most effective tool for development is empowerment,

Il a étudié les traitements les plus effectifs et non-chirurgicaux de la scoliose à savoir; la méthode Clear,
He has studied the most effective non-surgical scoliosis treatments such as Clear Methods,

d'analyser les risques les plus probables(et leurs solutions les plus effectives) et de promouvoir la déontologie au sein de l'organisation.
analyse the most likely risks(and their most effective solutions) and promote professional ethics in the organisations.

les tribunaux ont confirmé le droit de l'État avec lequel l'individu a le lien le plus effectif d'exercer sa protection diplomatique à l'encontre d'un autre État dont l'intéressé a la nationalité et avec lequel le lien est plus faible.
tribunals had upheld the right of the State with which the individual had the most effective link to bring a diplomatic claim against another State of nationality with which the individual had a weaker link.

l'autorité compétente correspondante divulgue immédiatement et par les médias les plus effectifs toute l'information pertinente qui se trouve en son pouvoir et qui permette au public de prendre des mesures pour prévenir ou limiter d'éventuels dommages.
the relevant competent authority shall immediately disclose and disseminate through the most effective means all pertinent information in its possession that could help the public take measures to prevent or limit.

la capacité d'entraînement des gouvernements est le moyen le plus effectif de combattre la pandémie
who had pinpointed strong government leadership as the most effective response to the pandemic,

La lumière UV à une longueur d'onde comprise entre 311 et 313 nm est la plus effective et c'est pour cette raison que les fabricants ont développé des lampes spéciales pour cet usage.
UVB Wavelengths of 311-313 nanometers are most effective, and special lamps have been developed for this application.

les activités visant à répondre aux besoins des minorités de manière que la participation de celles-ci soit la plus effective possible et pour éviter que les questions concernant les minorités ne soient marginalisées et confiées à un département isolé et dépourvu de moyens d'action.
targeting should be achieved in this regard to make minority participation most effective and to avoid having minority issues marginalized in a single, possibly disempowered, department.

Les promotions les plus effectives sur le point de vente en prenant en considération les données produits mises à jour.
More effective point-of-sale promotions thanks to updated product data.

L'OMS(2004) considère que l'ébullition est la façon la plus effective pour tuer les pathogènes, même à altitudes élevées
WHO(2004) considers that boiling is the most effective way to kill disease-causing pathogens,