Examples of using La plus responsable in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Secretary-General has therefore concluded that the most responsible course of action is to concentrate on the completion of Releases 3(Accounting) and 4(Payroll),l'option la plus saine et la plus responsable pour les adolescents.
the promotion of abstinence as the healthiest and most responsible choice for adolescents.Qui plus est, le Procureur général a pris sa décision sans tenir compte du fait que la personne la plus responsable(le commissaire adjoint)
Further, the Attorney-General's decision fails to take into consideration the fact that the most responsible person(the Assistant Superintendent)it was stated that the Secretary-General had concluded that the most responsible course of action was to concentrate on the completion of Releases 3(accounting)selon le principe de la supériorité hiérarchique et de la personne la plus responsable, ainsi que d'enquêter pour savoir dans quelle mesure les enfants ont agi sous la contrainte
based on C'était l'homme le plus responsable que je connaisse.
He was the most responsible man that I have ever known.En fait, il est l'un des jeunes hommes le plus responsable.
In fact, he's one of the most responsible young men.Barry est le plus responsable.
Barry is the responsible one.Mon frère était le plus responsable.
My brother was the responsible one.Elaborer les différentes étapes d'un voyage touristique le plus responsable possible de son point de départ à son point de retour.
Plan the different stages of the most responsible tourist trip possible, from the departure point to the point of return.Il est également le plus responsable des quatre et est habituellement obligé de nettoyer ses mess.
He is also the most responsible of the four and usually is forced to clean up their messes.Ceux qui sont le plus responsable des émissions de gaz à effet de serre,
Those who have most responsibility for greenhouse gas emissions,L'établissement n'est pas le plus responsable de Palomino, mais notre œil a été attiré par quelques éléments
The property is not the most responsible of Palomino, but our eye was drawn to a few elementsThe United States regards abstinence as the preferred, most responsible and healthiest choice for unmarried adolescents.même le plus responsable et dévoué, assurera les besoins de soins,
even the most responsible and dedicated, will ensure the need for care,The most responsible physician, or an appropriate delegate,Depuis des années, l'Union européenne est le donateur international le plus important et le plus responsable, un exemple à suivre pour tout pays prêt à contribuer.
The European Union has been for years the largest and most responsible donor worldwide, the best example for any country willing to contribute.Communiquez la nature précise des différences observées pour faciliter la correction par le prescripteur le plus responsable.
Communicate the specific nature of the differences to facilitate resolution by the most responsible prescriber.corrigeant toutes les divergences en collaboration avec le prescripteur le plus responsable.
identifying and resolving all discrepancies with the most responsible prescriber.L'expérience internationale montre que les gouvernements locaux les plus responsables sont ceux qui disposent d'une plus grande autonomie fiscale.
We know from international experience that the most responsible and accountable local governments are those that have greater tax autonomy.
