Examples of using
Le code d'application
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Ou n'importe où d'approprié qui le garderait de se mélanger avec le code de votre application.
Or somewhere else appropriate that keeps it from getting muddled up with your application code.
Le InputLambdaProcessor utilisé pour prétraiter les enregistrements dans le flux avant qu'ils ne soient traitées par le code de votre application.
The InputLambdaProcessor that is used to preprocess the records in the stream before they are processed by your application code.
exécuter des applications Java EE en mettant en paquet des bibliothèques d'exécution de serveur avec le code de votre application.
run Java EE applications by packaging server runtime libraries with your application code.
Le code d'application, aux articles 253,
The Enactment Code, articles 253,
Des failles dans le code de votre application laissent la porte ouverte à de multiples attaques,
Flaws in your application's code leave the way open to multiple attacks,
Par conséquent, la Commission considère, comme de nombreuses ONG, que les FDI doivent être censurées pour n'avoir pas respecté les méthodes d'application de la loi décrites dans les codes d'application des lois susmentionnés de 1979 et 1990.
For this reason the Commission shares the view expressed by many NGOs that the IDF is to be censured for failing to comply with the methods for law enforcement laid down in the law enforcement codes of 1979 and 1990 referred to above.
à condition que vous soyez en mesure d'écrire le code de votre application dans des langages pris en charge par AWS Lambda(c'est-à-dire,
provided that you can write your application code in languages supported by AWS Lambda,
y compris la Constitution, le code d'application, les codes pénal, civil, de la famille et du travail,
including the Constitution, Code on Enforcement, the Criminal, Civil, Family and Labour Codes,
aussi il vous suffit de modifier le code de votre application pour l'exploiter.
so you only need to modify your app's code to leverage it.
Le Code d'application des peines dispose que le Bureau du Procureur contrôle la légalité de l'exécution des peines.
The Penal Enforcement Code specifies that the procurator's office shall monitor the legality of penal corrections.
Les relations de travail des détenus sont réglementées par la législation du travail, avec les dérogations et limitations que prévoit le Code d'application des peines.
The prisoners' work relations are regulated by labour law, with exceptions and limitations established by the Penal Enforcement Code.
complété notamment le Code d'application des peines.
amendments were made to the Penal Enforcement Code.
Les enfants condamnés à une peine privative de liberté sont détenus dans des établissements d'éducation surveillée selon les modalités prévues par le Code d'application des peines.
Children sentenced to custodial punishments are held in reform institutions in the manner prescribed by the Criminal Enforcement Code ofthe Republic of Azerbaijan.
Présentation du plan de travail compatible avec le Code d'application des peines et de réadaptation sociale,
Presentation of a working plan compatible with the Sentencing Implementation and Social Rehabilitation Code, specifying the planned activities,
Le Code d'application des peines du Tadjikistan,
The Penal Enforcement Code of Tajikistan was drafted
Seidgapparov(Kazakhstan) dit que la législation pénale au Kazakhstan compte le Code pénal, le Code de procédure pénale et le Code d'application des peines.
Mr. Seidgapparov(Kazakhstan) said that criminal legislation in Kazakhstan comprised the Criminal Code,the Code of Criminal Procedure and the Penal Enforcement Code.
incarcéré dans un établissement différent de celui qui a été assigné pour les raisons et selon la procédure énoncées dans le Code d'application des peines et dans d'autres lois.
institution to which a convict has been assigned for the reasons and according to the procedure specified by the Penal Enforcement Code and other national laws.
Le Code pénal et le Code d'application des peines représentent un très net changement d'orientation vers à une politique pénale plus humaine,
The Criminal Code and Code for the Execution of Criminal Penalties ordain a cardinal shift towards a more humane State correctional policy,
Le droit de tout condamné de porter plainte est énoncé en détail dans le Code d'application des peines.
The right of convicted prisoners to file complaints is covered in detail in the Penal Enforcement Code.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文