LE CODE DE PROCÉDURE ADMINISTRATIVE in English translation

• code of administrative procedure
• the APL
• administrative procedure law
• administrative procedural code of
• the code of administrative proceedings

Examples of using Le code de procédure administrative in French and their translations into English

Le Code de procédure administrative a été adopté; il constituera à partir du
The Code of Administrative Procedure of the Republic of Armenia has now been adopted

Le Code de procédure administrative a en outre été achevé;
Moreover, the Code of Administrative Procedure had been finalized

sa participation au processus décisionnel ont été prises en compte dans le Code de procédure administrative, la loi sur l'organisation
its participation in decision-making have also been treated within the Administrative Procedures Code, the Law for Organization

Développant l'article 52 de la Constitution qui consacre le droit de pétitionner, le Code de procédure administrative déclare que les parties intéressées peuvent porter des pétitions devant les autorités compétentes pour demander l'élaboration,
In the development of article 52 of the Portuguese Constitution consecrating the right to petition, the Administrative Proceedings Procedure Code states that the interested parties can submit petitions to the competent authorities requesting the preparation,

Le Code de procédure administrative fait une place expresse aux principes de bonne administration car le droit de l'individu à bénéficier d'une bonne gouvernance constitue un des droits de l'homme.
The Code of Administrative Procedures includes in an explicit way the principles of good administration because the right of the people to have good governance is considered as one of the human rights.

Le Code de procédure administrative, élaboré sur la base des articles 81
The Code of Administrative Procedures(hereinafter referred to as the CAPRA),

L'auteur de la communication soutient que le cadre législatif de la Partie concernée n'est pas clair car le code de procédure administrative, la loi relative aux ONG
The communicant alleges that the legal framework of the Party concerned is not clear, because the Administrative Procedure Code, the Law on NGOs

Dans les cas où une mesure est prise par une administration fédérale, le Code de procédure administrative impose également des prescriptions aux pouvoirs publics,
When action is taken by a federal government agency, the Administrative Procedure Act also imposes requirements on the government,

Le Code de procédure civile, le Code de procédure administrative et le Code de procédure pénale disposent que les personnes qui entament une action en justice peuvent soumettre leur plainte
The Civil Procedure Code, the Administrative Procedure Code and the Criminal Procedure Code specified that people who wished to bring an action in court could submit their complaint

En outre, le Code de procédure administrative(article 5 de la loi n° 2690/1999
Additionally, the Administrative Procedure Code(Law 2690/1999, art.5, and Law 1599/86,

ils se fondent pour ce faire sur le Code de procédure administrative et les lois en vigueur pertinentes.
they act based on the Code of Administrative Procedures and relevant laws in force.

le Code civil, le Code de procédure administrative et le Code des infractions administratives..
the Civil Code, the Code of Administrative Procedure and the Code of Administrative Offences.

ce sont les principes généraux inscrits dans le Code de procédure administrative qui s'appliquent.
Ggeneral Kpa principles found in the Code of Administrative Procedure apply.

relèvent des règles de procédure spécifiées par le Code de procédure administrative, étaient jusqu'ici traitées dans le règlement d'application.
supplement the principles of procedure as stipulated by the Code of Administrative Procedure, were so far a part of implementing acts.

le Code de procédure pénale, le Code de procédure administrative, le Code du travail,
Code of Criminal Procedure, Code of Administrative Procedure, Labour Code,

La mise à disposition de l'information auprès des autorités publiques est régie par le Code de procédure administrative, qui règlemente les relations juridiques entre l'État
Availability of information in public authorities is regulated also by the APL, which governs the public legal relationship between the State

Le Code de procédure administrative(art. 54,
The APL(Art.54, para.

Le code de procédure administrative stipule que les dispositions des chapitres 2 à 4 du code ne s'appliquent pas aux"décisions
The Administrative Procedure Law provides that the provisions of chapters 2-4 of the law shall not apply to the"dispositions

Le 1er février 2004, est entré en vigueur le Code de procédure administrative portant notamment création d'un système de tribunaux administratifs constitué par le tribunal administratif de district,
On 1 February 2004, the Administrative Procedure Law entered into force(for details see paragraph 4), which inter alia established a system of

la loi relative à l'évaluation de l'impact sur l'environnement(art. 3) et le Code de procédure administrative(art. 1)
the Law on Environmental Impact Assessment(art. 3); and the Administrative Procedure Law(art. 1)