ADMINISTRATIVE PROCEDURE CODE in French translation

• code de procédure administrative

Examples of using Administrative procedure code in English and their translations into French

amendments will be made to corresponding legislative acts such as the Administrative Procedure Code of Georgia, Code on Administrative Offences of Georgia,
amendements nécessaires seront apportés aux actes législatifs correspondants, tels que le Code de procédure administrative de Géorgie, le Code des infractions administratives de Géorgie,

The Administrative Procedure Code(art. 3,
Le Code de procédure administrative(art. 3,

Yet, the Committee emphasizes that if the authorities in practice were to refuse to apply article 14 of the Administrative Procedure Code so as to deny the public concerned the opportunity to participate in an early and effective manner,
Cependant, le Comité souligne que si, dans les faits, les autorités refusaient d'appliquer l'article 14 du Code de procédure administrative en privant ainsi le public concerné de l'occasion de participer effectivement au début de la procédure,

Provisions of relevance to the prevention and punishment of torture are also contained in the newly-adopted Judicial System Act(in force as of 10 August 2007), the Administrative Procedure Code(in force as of 1 January 2006),
La nouvelle loi sur le système judiciaire(entrée en vigueur le 10 août 2007), le Code de procédure administrative(en vigueur depuis le 1er janvier 2006), la loi sur l'aide juridictionnelle(en vigueur depuis

The communicant accepts that the general provision on standing set out in article 83, paragraph 1, of the Administrative Procedure Code(see para.
L'auteur de la communication admet que la disposition générale concernant la qualité pour agir prévue au paragraphe 1 de l'article 83 du Code de procédure administrative(voir par. 13 ci-dessus)

the Criminal Procedure Code, the Administrative Procedure Code) and other legal regulations.
le Code de procédure pénale, le Code de procédure administrative) et autres textes juridiques.

applicable to administrative procedure by force of article 1 of the Administrative Procedure Code.
applicable à la procédure administrative en vertu de l'article premier du Code de procédure administrative.

Administrative procedures code.
Code de procédure administrative.

Under the Administrative Procedures Code, a client is a natural
Selon le Code des procédures administratives, un usager est une personne physique

The content of the public notice is defined by the Administrative Procedures Code and the Government Decree,
La teneur de l'avis au public est fixée par le Code des procédures administratives et par le décret gouvernemental,

Adequate protection of citizens participating in administrative procedures is guaranteed by the Administrative Procedures Code see above.
Une protection appropriée des citoyens participant aux procédures administratives est assurée par le Code des procédures administratives voir ci-dessus.

The decision is publicised by way of a notice drawn up in accordance with the Administrative Procedures Code.
La décision est publiée sous la forme d'un avis établi conformément au Code des procédures administratives.

its participation in decision-making have also been treated within the Administrative Procedures Code, the Law for Organization
sa participation au processus décisionnel ont été prises en compte dans le Code de procédure administrative, la loi sur l'organisation

other languages being only admitted by virtue of the provisions of the Code of Administrative Procedure, Code of Civil Procedure
d'autres langues n'étant admises qu'en vertu de dispositions du Code de procédure administrative, du Code de procédure civile

One of the fundamental principles of Act CXL of 2004 on the General Rules of Administrative Procedures and Services(the Administrative Procedures Code) is that administrative authorities must conduct their proceedings in the spirit of cooperation and fairness.
L'un des principes fondamentaux de la loi CXL de 2004 sur les règles générales, applicables aux procédures et aux services administratifs(le Code des procédures administratives), est que les autorités doivent conduire leurs travaux dans un esprit de coopération et de loyauté.

are defined by the Administrative Procedures Code Act CXL of 2004.
sont définis par le Code des procédures administratives loi CXL de 2004.

Certain general issues are governed by Act CXL of 2004 on the General Rules of Administrative Procedures and Services(the Administrative Procedures Code) or, in the case of access to information in the relevant procedures,
Certaines questions d'ordre général sont régies par la loi CXL de 2004 sur les règles générales, applicables aux procédures et aux services administratifs(le Code des procédures administratives), ou, dans le cas de l'accès aux informations au cours des procédures appropriées,

2005 as a result of the entry into force of the(then) new administrative procedures code(see above), which provides the general framework for the application of citizens' rights in administrative procedures..
à la suite de l'entrée en vigueur d'un nouveau Code des procédures administratives(voir ci-dessus), qui fournissait le cadre général pour l'application des droits des citoyens au cours des procédures administratives..

Macao Administrative Procedure Code.
Code de procédure administrative de Macao.

The expulsion order can be appealed in accordance with the Administrative Procedure Code.
L'ordre d'expulsion peut être contesté en application du Code de procédure administrative.