Examples of using Le repousse in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je me demande si mon père pense que je le repousse parce que ça commence à décoller.
I wonder if my dad thinks I'm blowing him off because that's starting to take Je le repousse gentiment, je le regarde dans les yeux
I gently push him away, look deeply into his eyesqui tient la ville, le repousse.
who held the city, repulsed him.Elle le repousse, mais quelques instants après, elle revient au mess blessée,
She repels him, but moments later runs back into the mess wounded
the girl who pushed him off, ran away,Je le repousse depuis si longtemps que je ne me souviens plus pourquoi.
I have been pushing him away for so long that I can't even remember why.Il défait Chikafusa une première fois en décembre 1341 puis de nouveau deux ans plus tard et le repousse finalement hors de Kantō.
He defeated Chikafusa first in December 1341 and then two years later, finally driving him out of Kantō.on l'aime tellement pour ça qu'on le repousse.
we love Oh, j'y arriverais jamais Ah, Je le repousse à la semaine prochaine.
Oh, I Charge d'ombre Charge sur un ennemi, le repousse, lui inflige 75 points de dégâts
Hogg finit par dire à Harriet ses sentiments pour elle, mais elle le repousse poliment et commence à lire à voix haute des romans à thèmes moraux en sa présence.
Hogg eventually told Harriet of his feelings towards her, but she politely rebuffed him, and began to read novels with moral themes aloud in his presence.Haidar Alî le repousse à Chidambaram, mais est défait trois fois dans une succession de batailles à Porto Novo,
Though repulsed at Chidambaram, defeated Hyder Ali three times in succession in the battles of Porto Novo, Pollilurcomment le Soleil terrestre et centrique le repousse et le sublime par son mouvement continuel jusqu'à la superficie de la Terre.
Alterner les zones de parcours pour permettre la repousse de la végétation entre les troupeaux.
Rotate range areas Et quotidiennement pour éviter la repousse des poils sous la peau.
And daily to prevent ingrown hairs beneath the skin.D'après la repousse des cheveux, je dirais des mois.
Based on the hair that's regrown… i would say months.Il se régénère après les feux de brousse par la repousse de ses lignotubers.
It regenerates after bushfire by resprouting from its underground lignotuber.Lambertia formosa se régénère après les feux de brousse par la repousse de ses lignotuber.
Lomatia fraseri regenerates after bushfire by resprouting from a lignotuber.
