LES AIDES in English translation

• aids
• support
• assistance
• subsidies
• helpers
• help
• aides
• assistive
• relief
• aid
• supports
• helps

Examples of using Les aides in French and their translations into English

Toutes les aides seront les bienvenues, d'où qu'elles viennent.
And we will take any help we can get,

Pendant les réunions annuelles, beaucoup de temps est consacré à écouter les représentants de zone et les aides internationaux parler des progrès
At annual meetings much time is devoted to listening to zone reps and international helpers speak about the progress

Cependant, les aides de l'enseignant ne peuvent surveiller votre classe que si vous le permettez.
However, teacher aides canmonitor your class only if you permit it.

Les femmes sont de plus en plus nombreuses à travailler, les aides domestiques sont moins fréquentes
Women were increasingly in paid employment, domestic help was less common,

Les aides technologiques sont de nouveaux outils de plus en plus utilisés par les adultes pour l'exécution de certaines tâches,
Assistive technologies are new tools that are increasingly used by adults to perform certain tasks,

nous avons rencontré les Aides Régionaux de Californie et les Aides Nationaux au domicile d'Aminah
we met with the California Regional Helpers and National Helpers at the home of Aminah

Les aides à la détection visuelle,
Aides to visual detection,

Poser des questions pour savoir quelles sont les aides(formelles et informelles)
Ask questions to determine what supports(formal and informal)

La famille proche sera probablement impliquée dans les soins quotidiens et les aides au patient.
The close part of the family will probably get involved with the daily care and help for the ALS patient.

La Hongrie est en train d'adopter des dispositions législatives concernant la langue des signes hongroise, les aides animalières et les dispositifs nationaux de mise en œuvre et de suivi;
Hungary is taking legislative measures concerning Hungarian Sign Language, assistive animals and national implementation and monitoring mechanisms;

Peuvent utiliser les aides à la présentation comme PowerPoint,
May use presentation aides such as a PowerPoint,

puisqu'il était seulement financé par les aides, subsides ou privilèges.
as it was only financed by help, subsidies or privileges.

Foire du Centre de Shaffalah sur la technologie et les aides techniques pour personnes handicapées;
It organized its own exhibition of technology and assistive technology for persons with disabilities;

Les aides à domicile qui travaillent pour trois jours au maximum(en vertu des Services du Projet au Foyer) sont éligibles.
Home helps who work for a maximum of three days(under the Services at Home Scheme) are entitled to.

Autoriser les aides de l'enseignant.
Allow Teacher Aides.

elles viennent librement parler de leur quotidien et les aides se mettent en place.
talk freely about their daily life and help is set up.

Les aides à domicile ne sont pas(obligatoirement) assurées selon des projets d'assurance pour employés.
Home helps are not(compulsorily) insured under employee insurance schemes.

Autoriser les aides de l'enseignant.
Allow Teacher Aides.

G97 est décrite dans les aides à la programmation du logiciel TB-DECO ADV 2006.
is described in the programming help of the TB-DECO ADV 2006 software package.

L'avoine contient un produit chimique normal de plante que les aides empêchent des dommages aux cellules de peau
Oats contain a natural plant chemical that helps prevent damage to skin cells