LES CRISES in English translation

• crises
• emergencies
• seizures
• attacks
• crisis

Examples of using Les crises in French and their translations into English

Il agit par crises, et les crises se rapprochent.
He acts in fits. And the fits are getting closer.

Eux savent comment agir dans les crises.
they know how to behave in a crisis.

La sarcoïdose explique les crises.
Sarcoid does explain the seizures.

Et la fille avec les crises?
And the girl with the fits?

tu as du mal à gérer les crises.
you don't do well in a crisis.

Nous l'avons mise dans un coma forcé pour faire cesser les crises.
We put her in a drug-induced coma to stop the seizures.

Peur du noir, chute de la première dent, les crises non contrôlées.
A fear of the dark, first baby tooth loss, out-of-control tantrums.

Ce n'est pas un hasard: quand le travail cesse, les crises cessent.
It's no coincidence that when the work stopped, the seizures stopped.

Il sait bien gérer les crises.
He's good in a crisis.

Mais tu gères toujours bien les crises.
But you're always so great in a crisis.

Mais peut être qu'elle peut arrêter les crises.
But maybe she can stop the seizures.

La dernière classification de 2017 regroupe seulement les crises partielles et les crises généralisées, et ces dernières sont celles qui impliquent les deux côtés du cerveau dès le début.
The newer classification of 2017 groups only focal and generalized seizures, and generalised seizures are those that involve both sides of the brain from the onset.

Les crises gastriques peuvent durer de 1 à 5 jours en moyenne,
These stomach attacks can last one to five days on average, and can require hospitalization

l'ablation chirurgicale du tissu cérébral où surviennent les crises est le seul traitement effi cace connu pour améliorer leur qualité de vie.
surgical removal of the brain tissue causing seizures is the only known effective treatment for controlling seizures and improving quality of life.

Les crises peuvent être déclenchées par un effort physique,
Attacks may be brought on by physical exertion,

L'étude a trouvé que l'extrait de CBD réduisait les crises motrices de 36,5%, alors que 2% des patients ont été complètement libérés des crises..
The study found that the CBD extract reduced motor seizures by 36.5%, while 2% of patients became completely seizure free.

Une hypokaliémie est fréquente pendant les crises avec généralement des concentrations en potassium inférieures à 3,0 mmol/l. La magnésémie et la phosphatémie sont souvent diminuées.
Hypokalemia(low blood potassium levels) commonly occurs during attacks; levels below 3.0 mmol/l are typically encountered.

Les crises partielles complexes désignent des crises avec manifestation clinique partielle au cours desquelles une altération de l'état de conscience,
Complex partial seizures are seizures of partial onset in which altered consciousness, amnesia, or confusion during

En règle générale, entre les crises, les personnes atteintes sont normales du point de vue neurologique et ne perdent pas conscience pendant les crises.
Between attacks most people are generally neurologically normal, and there is no loss of consciousness during the attacks.

Les crises partielles simples désignent des crises avec manifestation clinique partielle au cours desquelles la vigilance
Simple partial seizures are seizures with evidence of a clinical partial onset,