LES DOS in English translation

• backs
• back

Examples of using Les dos in French and their translations into English

Règle générale, les dos foncés avec une nageoire en forme de triangle sont des rorquals,
As a general rule, dark backs with a triangular-shaped fin are rorquals, small

les logements, les dos de boîtiers de montres ou les cadrants sont marqués ou gravés au laser avec un laser à fibre.
watch case backs or dials are laser-marked or laser-engraved.

tout autre contenu de votre écran vers un autre appareil en rapprochant les appareils généralement en les positionnant dos à dos..
other content from your screen to another device by bringing the devices together typically back to back..

qui épouse parfaitement les formes complexes, ce qui permet de bien percevoir les dos et les tranches des livres.
shaped into complex forms, allowing the spine and edge of the books to be discerned.

Je préfèrerais qu'il s'appelle Robert Schumann. Et qu'il débarque un piano sur les dos, mais je veux probablement tirer à moi la couverture.
I would prefer him to be called Robert Schumann and to have come ashore carrying a piano on his back, but I'm probably just trying to bring grist to my mill.

avec un sceau très personnel, où les dos et décolletés sont protagonistes, et résultent en des robes harmonieuses.
highly personal, with necklines and backs as the main focus.

où nous avons toujours vu les dos de nos ennemis; d'une armée dont le travail a été de chercher l'adversaire
where we have always seen the backs of our enemies; from an army whose business it has been to seek the adversary

Quand un général se vante qu'il ne verra que les dos de ses ennemis, qu'il ne prend pas soin de ses lignes de retraite
When a general boasts that he will look only on the backs of his enemies, that he takes no care for lines of retreat or bases of supplies;

J'ai Interpol sur le dos, je ne peux pas rester ici.
Interpol's all over me, and I can't stay here any longer.

Le dos du tableau est renforcé avec du contreplaqué par H. Stevenson en 1915.
The painting's backing was reinforced with plywood by H. Stevenson in 1915.

Le dos est beige
The dorsum is brown

On mettra ça sur le dos des hommes des sables!
We will blame it on the sand people!

Que tu tournais le dos à ton cher vieux papa.
Just turning your back on your dear ol' dad. But.

Le dos de Flick se raidit, ses lèvres firent une moue de défi.
Flick's spine stiffened, his lips curled in a defiant sneer.

On avait Rakes sur le dos jour et nuit.
Rakes was coming at us day and night.

Il a tourné le dos à Florence en y cachant ce maudit meurtrier.
He has turned his back on Florence and hid the bloody assassin in our midst.

Essayer de mettre ça sur le dos d'un joueur de hockey malchanceux avec des obligations.
Trying to pin it on a down-on-his-luck hockey player with obligations.

Tu lui tournes le dos parce que tu as tu lui en veut.
You're turning him down because you have a Henry Gerard-sized chip on your shoulder.

On ne tourne jamais le dos à un étranger, c'est ça?
Never turn your back on a stranger. That kind of thing?

Le dos blanc fournit un deuxième côtés pour votre projet.
White backing provides two sides for your project.