LES INSTRUCTIONS in English translation

• instructions
• directions
• guidance
• instruction
• direction

Examples of using Les instructions in French and their translations into English

Allumez votre grill en respectant les instructions du présent Manuel de l'Utilisateur.
Light your grill according to the instructions in this Owner's Guide.

Les instructions sur la surveillance sont claires
The direction on monitoring is clear

suivez les instructions affichées dans l'écran LCD.
follow the instructions that appears on the LCD screen.

Les instructions du programme de commutation annuel sont conservées.
The commands for the calendar switching programme are retained.

Suivez les instructions repérées par ces symboles.
Follow the instructions that are marked with these symbols.

Respecter les instructions de traitement indiquées par les fabricants des matériaux.
Observe the processing directives of the material manufacturers.

Adopter les instructions à l'intention du Greffier;
Adoption of Instructions to the Registrar.

Suivez les instructions à l'écran pour retirer le document ou le papier coincé.
Follow the procedure displayed on the screen to remove the jammed document or paper.

O Corriger les dioptries en suivant exactement les instructions à partir de la page 36.
O Perform diopter correction exactly according to the instructions from page 36.

Suivre simplement les instructions du menu vocal.
Follow prompts through a simple voice menu.

Consultez les instructions d'installation qui accompagnent cet appareil pour obtenir de plus amples renseignements.
Refer to the Installation Manual accompanying this appliance for more information.

Démarrez le moteur selon les instructions que vous trouverez.
Start engine according to instructions in“To Start Pressure Washer”.

Respecter tous les avertissements et les instructions indiqués sur ou fournis avec cette machine.
Follow all warnings and instructions that are marked on or supplied with the machine.

Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant la mise en service de votre hautparleur.
Before connecting your speakers, please ensure you carefully read through the instructions below.

Lisez toutes les instructions ci-après avant de régler les pieds de l'armoire.
Read all statements below before you adjust the leveling feet.

Les instructions du programme annuel ne seront pas effacées après avoir été exécutées.
The commands in the yearly switching programme are not deleted after they have been executed.

Utilisez seulement selon les instructions de ce manuel.
Use only as described in this manual.

Lisez les instructions avant de connecter les autres appareils.
Read through the instructions before connecting other equipments.

Lisez attentivement les instructions fournies dans ce guide.
Carefully read through the instructions contained in this manual.

Les instructions radio programmées sont conservées.
The radio commands programmed are retained.