la déclaration de la Présidente de la Conférence sur les mesures anticorruption, la bonne gouvernance
the Chairperson's statement of the Conference on anti-corruption measures, good governance
Dans un rapport récent sur les mesures anticorruption, le conseil d'État chinois affirme
In a recent report on anti-corruption measures, the Chinese State Council says that the government
Participation à la Conférence des Nations Unies sur les mesures anticorruption.
Attended a United Nations conference on anti-corruption measures.
Des Nations Unies sur les mesures anticorruption, la bonne gouvernance.
United Nations Conference on anti-corruption, good governance.
La bonne gouvernance, la primauté du droit, les mesures anticorruption et la participation ont toutes leur importance.
Good governance, the rule of law, anti-corruption measures and participation were important.
des autorités locales à appliquer les mesures anticorruption.
local government to implement anti-corruption measures.
Aide/contributions à l'élaboration de politiques visant à améliorer la réforme de l'administration publique et les mesures anticorruption.
Assistance/ inputs to policy making to enhance public administration reform and anti-corruption measures.
permettra de renforcer les mesures anticorruption existantes.
the reviewers welcome its adoption to further anti-corruption measures.
Ils ont également insisté sur le fait que les mesures anticorruption devaient être efficaces sans mettre en cause les droits de l'homme.
They also insisted that anti-corruption measures should be effective without compromising human rights.
Participant à la Conférence des Nations Unies sur les mesures anticorruption, la bonne gouvernance
Participant, United Nations Conference on Anti-Corruption Good Governance
en faisant appliquer les mesures anticorruption nécessaires.
including enforcing necessary anti-corruption measures.
Un cadre national général qui intègre les mesures anticorruption et environnementales est donc nécessaire pour prévenir la corruption dans l'exploitation licite des ressources naturelles.
A comprehensive national framework that integrates anti-corruption and environmental measures is therefore needed to prevent corruption in the illicit exploitation of environmental resources.
Les experts participant à la réunion sont convenus qu'une approche progressive était recommandée pour que les mesures anticorruption soient efficaces et durables.
The experts participating in the meeting agreed that a phased approach was recommended in order for measures to prevent corruptionto be effective and sustainable.
l'ONUDC a entrepris en 2014 l'élaboration d'un guide sur les mesures anticorruption dans les prisons.
requests for guidance material, UNODC has undertaken the development of a handbook on anti-corruption measures in prisons during the course of 2014.
Afin de renforcer les mesures anticorruption existantes, une loi avait été révisée et de nouvelles lois élaborées,
In order to strengthen existing measures to combat corruption, a revised act and supplementary acts had been drafted
les efforts conjoints visant à intégrer les mesures anticorruption dans les processus de programmation des Nations Unies.
including joint efforts to integrate anti-corruption measures into United Nations programming processes.
faire respecter les mesures anticorruption s'agissant des agents de la force publique.
to prosecute those responsible and to enforce anti-corruption measures in respect of law enforcement officers.
l'élimination des subventions faussant le jeu des mécanismes du marché et les mesures anticorruption.
with better budget planning and execution, elimination of market-distorting subsidies and anti-corruption measures.
Les déclarations liminaires sur les liens entre les mesures anticorruption, la bonne gouvernance
Introductory statements on the relationship between anti-corruption measures, good governance
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文