Examples of using Les obstacles in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces cartes IFR ne conviennent pas pour la navigation VFR, car elles n'indiquent pas les obstacles, le relief, les routes
réglemente les ouvrages et les obstacles qui risquent de gêner la navigation dans les eaux navigables énumérées à l'annexe de la Loi.
regulates works and obstructions that risk interfering with navigation in the navigable waters listed in the schedule to the Act.Parmi les autres propositions concernant les obstacles non tarifaires, il en est
ou les deux, selon les obstacles voir la Figure 7-4.
bottom or both, depending on obstructions see Figure 7-4.on peut surmonter tous les obstacles et trouver une solution à tout.
you can overcome any obstacle and find a solution for everything.En réduisant les obstacles au commerce, l'Accord peut favoriser les consommateurs
employeur foireux Hugo Boss a dressé tous les obstacles possibles à la syndicalisation au sein de sa plus importante usine de production à Izmir.
garbage employer Hugo Boss has put up every possible barrier to union organizing at its most important production factory in Izmir.routiers TMC(Traffic Message Channel), qui contiennent des informations sur les obstacles à la circulation.
TMC traffic reports(Traffic Message Channel), which contain information regarding traffic obstructions.il est en mesure de combattre tous les obstacles qui se dressent sur son chemin.
it is able to combat any obstacle that stands in its way.Les obstacles qui continuent d'être mis aux travaux du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie;
Continuing obstruction of the work of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia;JS2 recommended that Tajikistan eliminate bureaucratic barrier hindering the access to OST and improve the quality of OST services.en minimisant les obstacles tels que porte, murs et meubles.
minimizing obstructions such as doors, walls and furniture.pleines de nids de poule endroits avec la camionnette prêt à surmonter tous les obstacles imaginables et collecter des pièces.
full of potholes places with the van ready to overcome every conceivable obstacle and collect coins.ces données concernent par exemple les droits de douane et les obstacles non tarifaires.
collected from WTO Members, e.g. tariff and non-tariff barrier information.en évitant au maximum les obstacles tels que les portes,
it faces the main(indoor) unit, minimizing obstructions such as doors,et minimiser les obstacles tels que portes, murs ou meubles.
minimizing obstructions such as doors, walls, and furniture.ces données concernent par exemple les obstacles tarifaires et non tarifaires.
collected from WTO Members, e.g. tariff and non-tariff barrier information.Il existe une réelle possibilité stratégique de développer l'énergie géothermique dans la vallée du Rift pour peu que l'on supprime les obstacles techniques et financiers existants.
A strategic opportunity exists for geothermal energy expansion in the African Rift through combined technical and financial barrier removal.Éliminer les obstacles juridiques et autres qui restreignent l'efficacité
Favoriser la promotion de l'enseignement bilingue Quels sont les obstacles à la généralisation de l'enseignement bilingue?
Teacher training and promotion of bilingual education What are the obstacles preventing 
