LES STRUCTURES LOCALES in English translation

• local structures

Examples of using Les structures locales in French and their translations into English

la Local Government Commission for Wales(en) pour analyser les structures locales existantes et proposer des réformes.
the Local Government Commission for Wales to carry out reviews of existing local government structures and recommend reforms.

surtout à travers la participation des habitants et/ou les structures locales.
especially through direct involvement with communities and/ or community-based organisations.

fabrication à l'étranger et mettent en place avec les structures locales des formations de mécanicien ou d'électronicien,
German companies have manufacturing abroad and, with local structures, build training support for mechanics

Par cette activité, l'OIM développera les capacités locales en matière de gestion des refuges pour les victimes de la traite, refuges dont on escompte qu'ils seront intégrés dans les structures locales déjà existantes en vue de mettre sur pied un réseau d'aide à la lutte contre la traite pour l'Amérique centrale.
Through this activity, IOM will build local capacity to manage shelter facilities for trafficked persons that are expected to be integrated into existing local structures with the aim of establishing a countertrafficking assistance network for the Central American region.

assure l'interface avec les structures locales, veille à l'impartialité
interfaces with local structures and ensures the effective

d'assurer la liaison avec les structures locales et de veiller à la prestation de services de façon efficace et non discriminatoire.
interfaces with local structures and ensures the effective and non-discriminatory provision of services.

Les principaux défis consistent à garantir que le comité de gestion est encore en mesure de fonctionner après la fin du projet et que les structures locales(par exemple, les communautés)
The challenges lie mainly in ensuring that the management committee is still able to function after the end of the project and that the local structures(e.g. the communities)

ils ne peuvent pas faire respecter les accords si l'investisseur étranger n'assure pas les emplois ou les structures locales promises.
international actors, nor can they enforce agreements if the foreign investor fails to provide promised jobs or local facilities.

en particulier dans les structures locales, s'organisent au sein d'organes collectifs au niveau local
particularly at local Government Structures, organize themselves in collective bodies at the Local and Central Level

en soutenant les PME et les structures locales.
also engaging with SMEs and local entities.

de son rôle de premier plan dans les structures locales du parti.
his leadership role in the local structures of the party.

demande de plus amples informations sur la manière dont le mécanisme national en faveur des femmes coopère dans la pratique avec les structures locales responsables de la mise en œuvre de la politique d'égalité entre les sexes.
lived in rural areas, requested more information about how the national machinery for women cooperated in practice with the local structures responsible for implementing gender equality policy.

les familles et les structures locales.
families and local structures.

hiérarchie des pouvoirs ou y porter atteinte; que les structures locales doivent rester responsables devant Pristina
harm the vertical line of power, that local structures must remain accountable to Pristina

des stratégies de promotion de l'image du centre et associer les structures locales(individus, écoles,
image of the centre, as well as to involve community structures(individuals, schools,

en particulier ceux des personnes privées de liberté, ont été adressés à toutes les structures locales de la police d'État.
to those deprived of liberty in particular have been drafted and forwarded to all the local structures of the State Police.

Agriculture L'ambition est ici de faire émerger une autre structuration de gouvernance mondiale: celle des relations directes entre les structures locales, les organisations professionnelles,
Agriculture The aim here is to create an alternative framework of world governance based on direct relations between local structures, professional, cultural

de son rôle de premier plan dans les structures locales du parti.
his leadership role in the local structures of the party.

Une particularité des algorithmes k-NN est d'être particulièrement sensible à la structure locale des données.
A peculiarity of the k-NN algorithm is that it is sensitive to the local structure of the data.

Son étude sur la structure locale du champ d'accélération dans un écoulement turbulent a établi le fait que le spectre de fréquence de l'accélération lagrangienne d'une particule fluide dans un écoulement turbulent est constant.
His study on local structure of the acceleration field in a turbulent flow established the fact that the frequency spectrum of Lagrangian acceleration of a fluid particle in a turbulent flow is constant.