LEUR MAXIMUM in English translation

• their maximum
• their peak
• their best
• their utmost
• their fullest

Examples of using Leur maximum in French and their translations into English

Toutefois, il convient de noter que les risques de prolifération des armes nucléaires ont atteint leur maximum, malgré tous les efforts qui ont été déployés pour contrecarrer cette tendance
However, it should be noted that the risks of proliferation of nuclear weapons have reached their peak despite all the attempts to prevent this trend and over 25 years

alors j'espère que les joueurs feront leur maximum.
so I hope people will give it their best.

les superficies d'habitats potentiels des plantes submergées atteignant leur maximum à de très faibles débits
with areas of potential habitat of submerged plants reaching their maximum at very low flow levels

déjà élèves d'écoles de cirque font faire leur maximum pour réaliser d'extraordinaires prestations.
15 already pupils of circus arts give it their best to perform spectacular routines.

les valeurs de la température atteignent leur maximum.
when temperatures reach their peak.

criaient pour le prévenir des mauvais coups que lui préparait le Chevalier Noir et faisaient leur maximum pour infléchir l'histoire qui se déroulait sous leur yeux.
the tricks the Black Knight was preparing, and were doing their utmost to inflect the story that was unfolding under their eyes.

ce scénario pousse tous les niveaux d'ambition à leur maximum avec un démarrage de nouvelles actions à partir de la fin du contrat de gestion 2013-2017.
this scenario pushes all levels of ambition to their maximum with the introduction of new measures at the end of the 2013-2017 management contract.

faites-en part à votre école et ils feront leur maximum pour essayer de régler le problème.
report it to your school and they will do their best to try to fix the problem.

les autorités du Bangladesh ont fait leur maximum pour assurer le bon déroulement des débats.
the Bangladeshi authorities had done their utmost to ensure the smooth running of the proceedings.

d'étoiles filantes les plus fortes de l'année, plus intenses que les fameuses Perséides, les Géminides devraient atteindre leur maximum d'activité aux environs du 14 décembre à une heure du matin.
one of the top three annual meteor showers- even more numerous than the famous Perseids- will reach their maximum activity on December 14, around 1:00 in the morning.

doivent être employés à leur maximum.
need to be utilised to their maximum.

les forêts méditerranéennes sont très loin d'avoir atteint leur maximum de volume sur pied.
as Mediterranean forests are very far from having reached their maximum stumpage.

Cette période est caractérisée par une succession de cinq grandes glaciations qui, à leur maximum, ont recouvert d'une épaisse couche de glace une large part de l'Amérique du Nord, de l'Eurasie et de la Patagonie.
It is characterized by a succession of five major glaciations that, at their maximums, spread a thick layer of ice over large portions of North America, Eurasia and Patagonia.

là où les TI ne sont pas exploitées à leur maximum, nous avons constaté que la somme des heures de travail
mid-size enterprises where IT is not exploited at its fullest, we have noticed that the amount of labour time

simplement tendus à leur maximum.
simply stretched to their limit.

et elles atteignent leur maximum de croissance à la fin de l'été,
and achieve their maximum growth in late summer,

Les ventes de bétail sont à leur maximum entre octobre et décembre lorsque l'état des bêtes est bon;
Livestock sales are at their peak from October to December when the condition of animals is good;

donnent donc lieu à des captures qui ont atteint leur maximum ou sont très près de l'atteindre, ce qui laisse une marge de manœuvre très faible pour une nouvelle expansion de ce secteur si l'on s'en tient aux pratiques actuelles.
producing catches that have reached, or are very close to, their maximum limit, with limited expected space for further expansion given current practices.

qu'ils fassent leur maximum pour appliquer les recommandations figurant dans l'étude.
to do their utmost to implement the study's recommendations."Please

la demande de produits vivriers par les collectivités frontalières atteignent leur maximum pendant les mois de carême musulman,
demand for food by the border communities reach their peak during Muslim fasting months,