THEIR MAXIMUM in French translation

• leur maximum
• leur pleine

Examples of using Their maximum in English and their translations into French

producing catches that have reached, or are very close to, their maximum limit, with limited expected space for further expansion given current practices.
donnent donc lieu à des captures qui ont atteint leur maximum ou sont très près de l'atteindre, ce qui laisse une marge de manœuvre très faible pour une nouvelle expansion de ce secteur si l'on s'en tient aux pratiques actuelles.

to reach their maximum at the end of July respectively 1.615% and 1.470.
pour atteindre leur maximum fin juillet respectivement 1,615% et 1,470.

the backing of the concessionaire's shareholders, should the project run into difficulties, may be limited to their maximum liability.
l'appui des actionnaires de la société concessionnaire au cas où le projet se trouverait en difficulté peut être limité à leur plafond d'engagement.

empowering both and giving both the scope to contribute to the work of the Organization to their maximum potential.
aux autres la possibilité d'exercer leurs talents et d'exploiter au maximum leur potentiel au service de l'Organisation.

B12 to ensure your plants flower to their maximum potential.
B12 pour assurer à vos plantes de maximiser leur potentiel.

they have made their maximum contribution to the improvement of the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo.
les experts ont fait leur maximum au regard de leur contribution pour améliorer la situation des droits de l'homme en République démocratique du Congo.

responsibilities are at their maximum(unlike one's income),
responsabilités sont à leurs maximums contrairement aux revenus,

ensure that they achieve their maximum potential.
dans tous les domaines et développer au maximum leurs aptitudes.

It is characterized by a succession of five major glaciations that, at their maximums, spread a thick layer of ice over large portions of North America, Eurasia and Patagonia.
Cette période est caractérisée par une succession de cinq grandes glaciations qui, à leur maximum, ont recouvert d'une épaisse couche de glace une large part de l'Amérique du Nord, de l'Eurasie et de la Patagonie.

injury benefits will have their maxima increased by more than 40 per cent.
d'accidents du travail verront leur plafond relevé de plus de 40.

She ran their maximum security detention centre.
Elle gérait leur centre de détention à sécurité maximale.

Their maximum speed amounted of 18 knots.
Leur vitesse maximale était de 32 nœuds.

Their maximum size depends on the material chosen.
Leur hauteur maximale dépend du matériau choisi.

They reach their maximum heat output almost instantly.
Ils atteignent leur rendement maximum de chaleur presque instantanément.

Set all GPU clock speeds to their maximum frequency.
Définissez toutes les vitesses d'horloge GPU à leur fréquence maximale.

Their maximum height should not be over 30 metres.
Leur hauteur maximale ne devrait pas dépasser 30 mètres.

Their maximum height is 22 mm.
Son baguage est de 22 mm.

Where they reach their maximum depth of about 8 km.
Où ils atteindront leur profondeur maximale d'environ 8 km.

These casting alloys are classified according to their maximum resistance.
Ces alliages de fonte sont classés selon leur résistance maximale.

The plants put out their maximum energy for their flowering.
Les plantes fournissent leur maximum d'énergie pour la floraison.