Examples of using Leur poste in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Plusieurs membres des conseils ont quitté leur poste en 2016, après avoir généreusement dispensé leur bénévolat et leur expertise.
Several board members completed their service in 2016, leaving a legacy of volunteer Les Alliés occidentaux gardèrent le contrôle de leur poste à l'ouest de la frontière,
The Western Allies kept control of their checkpoint on the western side,ils n'ont pas besoin d'être à leur poste à tout moment, ce qui permet finalement d'abandonner la surveillance aux surveillés.
Les délégués peuvent conserver leur poste jusqu'à ce qu'ils démissionnent
Pierre-Charles ont pris leur poste dans l'alignement partant et se sont très bien débrouillés.
Pierre-Charles have taken their spots in the starting five and performed well for the no.Le Siège devrait également veiller à ce que ces fonctionnaires occupent leur poste en temps voulu afin d'élaborer des systèmes
United Nations Headquarters should also ensure that such staff take up their assignments on a timely basisIls pourraient donc choisir de maintenir leur poste, réduisant ainsi les possibilités de mutation pour d'autres fonctionnaires.
As a result, staff would be able to choose to remain in their position, thereby reducing other staff members' opportunities for movement.Le récapitulatif des femmes élues à l'Assemblée nationale et leur poste de responsabilité prouvent donc que le rôle politique des femmes est loin d'être fictif.
A statistical breakdown Maintien à leur poste pendant un laps de temps raisonnable des bénéficiaires du renforcement des capacités.
Retention of the capacity building beneficiaries in their positions for a reasonable period of time.les procureurs n'avaient pas réintégré leur poste, venaient à peine d'arriver
plusieurs anciens ministres du cabinet furent forcés de quitter leur poste et reconnus coupables des accusations portées contre elles.
several former cabinet Ministers were forced from their posts and convicted of criminal charges.La plupart des individus s'inscriront à un seul module parmi les 17, correspondant à leur poste dans l'organisation.
The majority of individuals will only register for one of the 17 courses based on their occupation within an organization.Voici une liste de joueurs de joueurs ayant marqué leur poste, selon la littérature treiziste.
Below is the list of most-known players which, during their career, played for FK Mornar.Un bilan de leurs fonctions est effectué pour déterminer si leur poste est essentiel.
A review of les auteurs ont pu réintégrer leur poste.
En vertu de la loi no 15.783 du 20 novembre, toutes les personnes qui avaient auparavant occupé une fonction publique ont été autorisées à reprendre leur poste.
By virtue of Act 15.783 of 20 November all the individuals who had previously held a public office were entitled Demande-leur poliment de faire attention en ouvrant leur poste pour ne pas déchirer le timbre.
Depuis avril 2004, plus de 30 employ s ont atteint le niveau linguistique requis leur poste gr ce une formation temps partiel seulement.
Since April 2004, more than 30 employees have reached the linguistic level of their position through part-time training only.Tous les ministres du Gouvernement national de transition ont repris leur poste, et le Gouvernement fonctionne.
All ministers of the National Transitional Government of Liberia resumed duty and the government was functioning.une autre ont dû quitter leur poste.
