LEUR VOCATION in English translation

• their vocation
• their calling
• their purpose
• their vocations
• their call
• their commitment

Examples of using Leur vocation in French and their translations into English

Ainsi, quand les Églises se tiennent à l'écart des préoccupations plus larges de leur société, elles trahissent leur vocation à être le sel
Thus, when churches isolate themselves from the broader concerns of their societies they betray their calling to be salt

un programme de mission pour les communautés qui vivent dans la fidélité leur vocation.
mission plan for the communities that live out their vocation in fidelity.

en faisant l'expérience de la façon dont ses sœurs vivent leur vocation avec engagement et congruence.
through experiencing the ways in which her sisters live their vocations with commitment and congruence.

moral et découvrir leur vocation.
moral potential and discover their vocation.

développera des programmes de formation professionnelle en fonction de leur vocation et leurs aspirations;
it shall develop job-training programmes tailored to their vocations and aspirations;

qui a pour objectif de guider les Frères dans l'accomplissement de leur vocation à l'intérieur de l'Église.
which has for its object the guidance of the Brothers in the fulfillment of their vocation within the Church.

ont vécu la passion de leur vocation, ont aidé à créer un nouveau futur pour la Société du Sacré-Cœur.
who lived the passion of their vocation, who helped create a new future for the Society of the Sacred Heart.

d'experts doivent être améliorées, il ne faut aucun changement majeur qui viendrait remettre en cause leur vocation ou celle de la Cinquième Commission.
advisory committees' working methods must be improved, there must be no major change which undermined their roles or that of the Fifth Committee.

le consulat accompagnera leur action quelle que soit leur vocation, communautaire, économique,
the Consulate will assist these organizations with their operations, regardless of their vocation: economic affairs,

les éclaira sur leur vocation(deuxième apparition),
instructs them on their vocations(second apparition),

de suivi au niveau national et leur vocation est chose sans précédent dans un traité relatif aux droits de l'homme.
monitoring structures and their functions at the national level is unprecedented in a human rights treaty.

En général, les ONG peuvent le faire si elles remplissent certains critères, le plus important étant que leur vocation, prévue dans leurs statuts,
NGOs in general can participate if they fulfil some requirements. The most important one is that NGOs should have as their aim, provided by their statutes,

une simple prière que puisse nous aider à mettre leur vie et leur vocation dans les mains de Celui qui les a appelé à cette moisson si abondante.
even a simple prayer that will help us put their lives and their vocation in the hands of the One who called them to this abundant harvest.

des religieux qui vivent leur vocation avec intégrité et fidélité ont été profondément humiliés par des collègues dont les crimes
members of institutes who live their calling with integrity and fidelity have been profoundly humiliated by colleagues whose grave sins

offre une autre opportunité aux frères coopérateurs dans toutes les entités de l'Ordre, de se rassembler et de s'engager ensemble dans des discussions sur leur vocation, leur formation et leurs ministères.
prepared a celebration that provided another opportunity for cooperator brothers from all the entities of the Order to gather together to engage in discussions on their vocation, formation and ministries.

pour le sacerdoce de tous les croyant-es baptisé-es, et pour leur vocation à la mission commune de l'Église.
for the priesthood of all baptized believers and their calling for the common mission of the church.

c'est regarder la manière singulière dont les premiers Frères ont compris le sens de leur existence et la portée de leur vocation dans le monde où ils sont nés.
is to look at the singular manner in which the first Brothers understood the sense of their existence and the significance of their vocation in the world in which they were born.

les hommes soient libres de faire des choix selon leur vocation et leurs meilleurs potentiels,
men are free to make choices according to their calling and best potential

de prolonger sa carrière pédagogique en« facilitant l'exercice de leur vocation à des Artistes et Créateurs».
besides administering his works to extend his educational career in"facilitating the exercise of their vocation for Artists and Creators.

comment leur héritage particulier a influencé leur vocation dans notre contexte; et comment le contexte lasallien a enrichi leur propre vie de foi
how their particular heritage has influenced their vocation in our context; and how the Lasallian context has enriched their own faith life