LOGEMENT COMME in English translation

• housing as
• unit as
• home as
• dwelling as

Examples of using Logement comme in French and their translations into English

Promouvoir dans leurs lois et politiques, le logement comme élément du droit à un niveau de vie convenable pour les personnes vulnérables
Support through their laws and policies access to housing as a component of the right to an adequate standard of living for vulnerable

en faisant attention à ce que les nervures entrent dans leur logement comme indiqué par la flèche fig. 7.3.
the burner rib must be enter in their logement as shown by the arrow see fig. 7.3.

des personnes handicapées à charge de désigner leur logement comme local professionnel
persons with disabilities to claim their house as business property

le ministère de l'Éducation de reconnaître le droit à un logement comme droit fondamental
Ministry of Education to recognize the right to housing as a basic human right

la Rapporteuse spéciale a été frappée de constater que la conception du logement comme droit fondamental est profondément enracinée dans la société algérienne
the Special Rapporteur was struck by the fact that the idea of housing as a fundamental right is deeply rooted in Algerian society

a pu continuer à occuper son logement comme locataire.
was able to remain in his or her home as a tenant.

Les normes sont ici regroupées en quatre catégories[la protection des personnes, le logement comme bien marchand,
The standards described here are grouped into four categories[protection of individuals, housing as a commodity, construction

Ce projet considérait le logement comme un atout culturel
The project was based on housing as a cultural asset

Y compris le fonds de terre sous-jacent au logement et le fonds de terre adjacent, mais à l'exclusion de la partie de ce fonds de terre dont la superficie excède un demi-hectare ou, si elle est supérieure, celle de la partie de ce même fonds de terre que le particulier établit comme étant nécessaire à l'usage du logement comme résidence.
Including the land subjacent to the housing unit and the immediately contiguous land, but not including the portion of that land that exceeds the greater of½ hectare and the portion of that land that the individual establishes is necessary for the use and enjoyment of the housing unit as a residence.

Cette tendance à voir le logement comme une partie d'un ensemble plutôt que comme un élément isolé rejoint la tendance à développer des approches intégrées
This tendency to view housing as a part of a whole rather than as an isolated element fits with the tendency to develop integrated approaches focused on specific contexts,

Les délibérations les plus récentes ont été prises dans le cadre du Conseil des droits de l'homme des Nations-Unies qui réitère l'importance de considérer le droit au logement comme droit humain
The most recent deliberations have been taken within the framework of the United Nations Human Rights Council, which reiterates the importance of considering the right to housing as a human right

Insérez la carte SIM dans son logement, comme illustré.
Slide the SIM card into its slots as shown in the fi gure.

La responsabilité est limitée à la fourniture de logements comme réservé.
Liability is limited to the provision of accommodation as booked.

Orientez la carte correctement, puis insérez-la fermement dans le logement, comme indiqué sur l'image ci-contre.
Orient the card correctly, and push firmly into the slot as illustrated.

Des dispositions de plusieurs autres traités des Nations Unies font référence au droit au logement, comme.
Provisions contained in several other UN Treaties relate to the right to housing, such as.

Toute la maison peut être intégré dans un, ou divisée en deux logements, comme c'est.
The whole house can be integrated in a, or divided into two dwellings, as is currently.

Parmi les plus populaires se trouvaient celles traitant de la politique du logement(comme étant une bonne politique sociale),
The most popular CPRN studies included work on housing as good social policy,

ont permis de donner pleinement effet au droit au logement, comme le prévoient l'article 11 du Pacte
have been successful in giving full effect to the right to housing as provided for by article 11 of the Covenant

La conviction que les marchés pouvaient réguler la production de logements comme mode le plus rationnel de dotation en ressources et la progression des investissements consacrés au logement dans un système financier intégré sur le plan mondial ont amené l'État à se retirer de plus en plus de la sphère sociale.
The belief that markets could regulate the production of housing as the most rational means of resource allocation as well as the growing role of investment in housing under a globally integrated financial system has led public policies towards increasing State withdrawal from the social sphere.

Le secteur privé contribue de façon significative au débat politique international sur le logement, comme le montre la série de conférences internationales sur le logement qui ont été organisées sous les auspices de la Fédération internationale des professions immobilières(FIABCI),
The private sector significantly contributed to the international policy discussion on shelter as evidenced by the series of international conferences on shelter which were organized under the auspices of the International Real Estate Federation(FIABCI)