Examples of using Maintient son in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Colombie maintient son appui aux travaux de la CNUDCI dans d'autres domaines
Si le travailleur maintient son refus de travail, l'employeur en avise le ministre
L'OUA maintient son engagement en faveur des efforts visant à promouvoir la condition de la femme.
OAU continued to commit itself to efforts for the advancement of women.Le Chili maintient son attachement au principe de la non-ingérence
Chile continues to abide by the principles of non-interventionElle maintient son soutien au plan stratégique
It continued to support the medium-term strategicEn conclusion, cette brève analyse montre à quel point la langue maintient son importance comme marqueur de la diversité dans la production cinématographique.
In conclusion, this brief analysis shows that language continues to be an important marker of diversity in film production.Des rapports plus récents confirment que ce Gouvernement maintient son refus de mettre fin à cet appui
More recent reports confirmed that that Government continued to refuse to stop supportingLa Société maintient son engagement de créer des emplois à temps plein.
The Corporation continues to be committed to creating full-time employment.La partie chypriote turque est disposée à engager des discussions et la Turquie maintient son appui à la mission de bons offices du Secrétaire général.
The Turkish Cypriot side was ready and willing to enter into discussions, and Turkey continued to support the good-offices mission of the Secretary-General.Louis Trousselier maintient son avance jusqu'à la fin du Tour de France, remportant au total cinq étapes.
Louis Trousselier kept his lead until the end of the race, winning five stages.Si l'univers tout entier maintient son équilibre comme il le fait, c'est grâce à l'harmonie de ce Sanctuaire!
The reason the whole universe can maintain its balance is Sanctuary's harmony itself!Le Ministre des sports et de la culture maintient son appui à MayaTV
RCA maintient son bail de quatre ans pour la location du hangar à bateaux du lac Fanshawe.
support for that program, RCA will continue its ongoing 4-year lease of the Fanshawe Lake boathouse.Seul le duché de Cieszyn maintient son Independence, pendant qu'Oświęcim est annexée par la Pologne.
Only Cieszyn maintain his independence, while Oświęcim was annexed by Poland.Cependant, il maintient son intérêt pour la musique en tant que membre de la chorale du WOFF.
However, he maintains his interest in music as a member of the choir at WOFF.Pontcallec maintient son plan et continue son recrutement,
Pontcallec pursued his plans and continued recruitment,La Rochelle maintient son activité de port de pêche grâce à son port moderne de Chef-de-Baie
La Rochelle keeps its place as a fishing port thanks to Scævola maintient son intérêt pour les affaires de Rome.
Scaevola vigorously maintained his interest in the law and in the affairs of Rome.Le Groupe en Europe de l'Ouest maintient son rythme de croissance à+ 2,8% à données comparables et+ 2,4% à données publiées.
In Western Europe, the Group is maintaining its growth trend at +2.8% like-for-like and +2.4% based on reported figures.Maintient son avantage comparatif en termes d'éthique sur le terrain opérationnel,
Safeguards its comparative advantage in terms of 
