MANUEL DE PROGRAMMATION in English translation

• programming manual

Examples of using Manuel de programmation in French and their translations into English

étendre à nouveau les vérifications, publier une directive technique concernant le mandat des vérificateurs et réviser le Manuel de programmation afin d'expliciter les règles relatives aux vérifications.
for audits of nationally executed expenditure; and the revision of the UNDP Programming Manual to provide clearer guidance on nationally executed expenditure audits.

n'avaient pas été clôturés sur le plan financier dans le délai de 12 mois spécifié dans le Manuel de programmation voir tableau 6 ci-après.
These projects were, however, not financially completed within the 12-month period prescribed in the UNDP Programming Manual, as indicated in table 6 below.

les liens entre ceux-ci, étant donné que ni le manuel de programmation ni la dernière évaluation globale intitulée <<
regional programmes are therefore needed: neither the Programming Manual nor the last comprehensive evaluation("Global, Interregional

Conformément aux modalités prévues par le manuel de programmation pour l'examen des cadres de coopération de pays,
In accordance with the procedures set forth in the programming manual for the review of country cooperation frameworks(CCFs),

Les dispositions applicables aux audits externes, qui figurent au paragraphe 6.8.2 du Manuel de programmation, prévoient que tous les programmes et projets faisant l'objet d'une exécution
The process whereby these external audits were managed was governed by paragraph 6.8.2 of the UNDP Programming Manual, which requires that all nationally managed programmes

c élaborer un manuel de programmation sur support électronique.
and(c) a programming manual in electronic form.

la Division, le projet est approuvé et exécuté conformément aux procédures normales énoncées dans le manuel de programmation du PNUD, pour faire valoir qu'à ce stade,
implementation of a technical electoral assistance project is governed by the normal procedures laid out in the programme manual of UNDP, as the basis for its position that, at that juncture,

applicables qui sont impératives, en vue d'aider les bureaux de pays à respecter les prescriptions du Manuel de programmation.
compile a mandatory checklist of the standard requirements to assist country offices in adhering to the requirements of the Programming Manual.

vue d'aider les bureaux de pays, qui seraient tenus de s'y conformer, à respecter les prescriptions du Manuel de programmation.
compile a mandatory checklist of the standard requirements to assist country offices in adhering to the requirements of the Programming Manual.

à l'aide d'un câble USB. Une séquence de commandes doit être envoyée via l'interface de l'imprimante pour insérer une carte dans l'imprimante et la positionner à proximité de l'antenne afin d'établir une communication radio entre la carte et l'encodeur voir manuel de programmation.
A sequence of commands must be sent via the printer's interface to insert a card in the printer then position it close to the antenna to establish radio communication between the card and the encoder(see programming manual) The command sequence is as follows.

a mettre à jour, en l'alignant sur le Manuel de programmation, sa politique de financement des coûts d'audit;
update the policy in line with the UNDP Programming Manual with regard to the funding of audit costs;(b)

Les manuels de programmation sont sur la page web, www. ikusi. tv.
The programming guides are in the website www. ikusi. tv.

Il ya de nombreux tutoriels et des manuels de programmation où vous pouvez apprendre le langage de programmation JAVA.
There are many tutorials and programming manuals where you can learn the programming language JAVA.

Les manuels de programmation et la formation sur cette question ont été modifiés de façon à rendre compte des procédures applicables aux programmes conjoints.
Programming manuals and training have been amended to reflect the procedures applicable to joint programmes.

qui seront incluses dans les manuels de programmation.
to be incorporated in agency programming manuals.

Manuel de programmation des cycles avec lien contextuel.
User's Manual for Cycle Programming context-sensitive linking.

Pour plus de détails, se référer au manuel de programmation.
For further information refer to the programming manual.

Pour la séquence d'exécution, se référer au manuel de programmation.
For the actuation sequence refer to the programming manual.

Intégration de l'analyse de genre dans le manuel de programmation.
Gender analysis built into the programming manual.

Reportez-vous au manuel de programmation séparé pour les détails.
Refer to the separate programmer's manual for details.