MAUVAISE PERFORMANCE in English translation

• poor performance
• bad performance
• underperformance
• faulty performance

Examples of using Mauvaise performance in French and their translations into English

Malgré une mauvaise performance, la célèbre équipe de Call of Duty participait à son premier major
In spite of a poor performance, the famous Call of Duty team was taking part into its first major

Ce taux se situe autour de 70%, ce qui constitue une mauvaise performance. dans certaines filiales,
The sUPPLy ChAin FUnCTiOn 539 70%, which is a poor performance. in certain subsidiaries,

les conditions mentionnées plus haut peuvent entraîner une mauvaise performance des équipements des étudiants et une déconnexion fréquente de la console Tuteur.
an un-optimised wireless environment, the above can result in poor performance and student devices frequently disconnecting from the Tutor console.

en raison de la mauvaise performance de la classe d'actif.
due to the good performance of the asset class.

certains pilotes mal configurés peuvent entraîner une mauvaise performance, les mauvais conducteurs entraînent massivement en BSOD comme CLOCK_WATCHDOG_TIMEOUT.
while some misconfigured drivers can result in bad performance, bad drivers overwhelmingly result in BSoDs like CLOCK_WATCHDOG_TIMEOUT.

peut être tenu pour responsable de la mauvaise performance des troupes dans la bataille
might be blamed for the poor performance of the troops in the battle

Après une mauvaise performance lors du tour de qualification de la poursuite par équipes, les Britanniques améliorent leur temps de 17 secondes pendant les trois manches suivantes,
Preparation for the pursuit was hampered by an argument among the coaching staff on the eve of the games, but after a poor performance in the qualifying round, they improved their

À l'inverse, dans les industries à forte complémentarité, une mauvaise performance dans une tâche ne peut pas être compensée par une meilleure performance dans d'autres,
In high-complementarity industries, on the other hand, poor performance in one task cannot be mitigated by superior performance in other tasks,

En retour, la mauvaise performance peut être attribuée aux attentes sociales, y compris le besoin de se marier pendant le début de la vingtaine,
In turn, the poor performance can be attributed to social expectations including the need to get married in their early twenties,

La complémentarité des compétences au niveau des industries est considérée comme faible lorsqu'une mauvaise performance dans certaines tâches peut être compensée par une meilleure performance dans d'autres tâches,
Skill complementarities at the industry level are considered to be low when poor performance in some tasks can be mitigated by superior performance in others,

Par exemple, l'obtention de 200 nouveaux clients au cours d'une année pourrait être une mauvaise performance pour un fournisseur de denrées alimentaires avec des marges peu élevées,
For instance, winning 200 new customers in a year might be a poor performance for a supplier of low-margin foodstuffs, whereas recruiting just

dont l'armée est accusée de la mauvaise performance de l'Égypte dans la guerre de 1948 avec Israël,
whom the military blamed for Egypt's poor performance in the 1948 war with Israel,

de main-d'œuvre d'une entreprise donnent une mauvaise image de l'industrie dans son ensemble; en d'autres mots, la mauvaise performance d'une seule entreprise a des conséquences néfastes sur toutes les entreprises de l'industrie.
noting that labour or environmental troubles at one company reflect badly on the industry as a whole meaning one firm's poor performance imposes a negative consequence on all other firms in the industry.

ce qui augmente le risque que les fonds soient affectés défavorablement par la mauvaise performance d'un investissement en particulier,
which increases the risk that the funds will be adversely affected by the poor performance of a single investment

sulfatation pourraient être permanents, ayant pour résultat une mauvaise performance continuelle et irréparable. Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, rechargez la batterie une fois par mois à l'aide du chargeur.
resulting in continuing and irreparable poor performance. When not in use, recharge once a month with the charger.

La mauvaise performance des pays africains entreprenant des recensements de la population
Poor performance of African countries undertaking population censuses

le manque d'écoles, la mauvaise performance des écoles, les effectifs pléthoriques dans les classes,
6 the lack of schools, poor performance of schools, overcrowding in classrooms,

publics se distinguent toujours par leur mauvaise performance, leurs moteurs très polluants et leur obsolescence.
are still characterized by poor performance, highly polluting engines and obsolescence.

ce qui se traduit par une mauvaise performance du produit.
which translates into poor performance of the product.

Dressez une liste noire des mauvaises performances.
Black listing for bad performance.